Hai cercato la traduzione di vijgenpasta da Olandese a Inglese

vijgenpasta
fig paste

b. kwaliteitsnorm voor vijgenpasta
b. quality standards for fig pastes

kwaliteitsnormen voor gedroogde vijgen en voor vijgenpasta
quality standards for dried figs and fig pastes

vijgenpasta en hazelnootpasta van gn-code 20079998;
fig paste and hazelnut paste falling within cn code 20079998;

bijlage ii/3 kwaliteitsnormen voor gedroogde vijgen en voor vijgenpasta
annex ii/3 quality standards for processed dried figs and fig pastes

de norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die vijgenpasta moet hebben.
the object of the standard is to define the qualities required from fig pastes.

vijgenpasta wordt verpakt in houten kisten, kartonnen dozen, papieren zakken of blikken.
it must be packed in wooden, carton or paper cases or in tin-plate drums.

voor de andere klassen en voor vijgenpasta wordt het steunbedrag met de desbetreffende in bijlage i vermelde coëfficiënt vermenigvuldigd.
for other categories and for fig paste the amount of aid shall be multiplied by one of the coefficients listed in annex i.

deze norm heeft betrekking op vijgenpasta die verkregen is door verwerking van gedroogde vijgen zoals die in de desbetreffende norm omschreven zijn.
this standard covers fig pastes prepared from dried figs processed as stated in the appropriate standard.

de in deze klasse ingedeelde vijgenpasta kan worden verkregen door verwerking van gedroogde vijgen die beantwoorden aan de in de desbetreffende norm vastgestelde kwaliteitsvoorschriften.
fig paste classified in this category may be prepared from processed dried figs corresponding to the quality requirements in the appropriate standard.

vijgenpasta kan niet in deze klasse worden ingedeeld, wanneer bij een laboratoriumonderzoek van een monster van 100 g de aanwezigheid is vastgesteld van:
fig paste may not be classified in this category if a laboratory study of 100 gram sample shows:

vijgenpasta kan niet in deze klasse worden ingedeeld, wanneer bij een laboratoriumonderzoek van een monster van 100 g de aanwezigheid wordt vastgesteld van:
fig paste may not be classified in this category if a laboratory examination of a 100 gram sample has shown:

vijgenpasta wordt ingedeeld in de twee hieronder omschreven klassen: (i) klasse a (finest)
fig pastes are classified in two categories as follows: (i) category a or finest

andere afgeleide producten met een zeer kleine deeltjesgrootte, zoals meel, vijgenpasta, aardnotenpasta (gelijkmatige verdeling van de aflatoxineverontreiniging)
other derived products with very small particle weight, i.e. flour, fig paste, peanut butter (homogeneous distribution of aflatoxin contamination)

2. om voor betaling van de steun in aanmerking te komen, moeten gedroogde vijgen en vijgenpasta aan de in bijlage iii vermelde eisen voldoen en tot een van de daarin vermelde klassen behoren.
2. to qualify for payment of aid dried figs and fig paste shall comply with the requirements and correspond to one of the categories set out in annex iii.

vijgenpasta kan niet in deze klasse worden ingedeeld, wanneer bij een laboratoriumonderzoek van een monster van 100 g de aanwezigheid is vastgesteld van: - meer dan 20 insektenkoppen;
fig paste may not be classified in this category if a laboratory study of 100 gram sample shows: - more than 20 insect heads,

2. aan artikel 7, lid 3, wordt de volgende volzin toegevoegd: "tot en met het verkoopseizoen 2003/2004 mogen echter voor contracten die betrekking hebben op gedroogde vijgen voor de productie van vijgenpasta, de aanvullende overeenkomsten uiterlijk op 28 februari worden gesloten en mogen ze op maximaal 100 % van de oorspronkelijk in het contract overeengekomen hoeveelheden betrekking hebben.".
2. in article 7(3), the following sentence is added: "however, until the 2003/04 marketing year, and in the case of contracts for dried figs intended for the production of fig pastes, amendments my be concluded no later than 31 may and relate to no more than 100 % of the quantities originally stipulated in the contracts.";