Hai cercato la traduzione di vitrotestmethoden da Olandese a Inglese

aantal ontwikkelde in-vitrotestmethoden
number of in-vitro test methods developed

in-vitrotestmethoden hebben de voorkeur.
preference should be given to in vitro testing methods.

de ontwikkeling van in‑vitrotestmethoden waarbij geen dieren betrokken zijn, moet worden bevorderd met het oog op de vervanging van de momenteel gebruikte dierproeven.
the development of non-animal in vitro test methods should be promoted in order to replace animal studies currently in use.

indien nadere informatie over metabolieten wordt gevraagd, dienen stapsgewijze teststrategieën te worden toegepast teneinde te garanderen dat zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van in-vitrotestmethoden en andere niet op dierproeven gebaseerde testmethoden.
if further information on metabolites is sought, stepwise testing strategies should be employed to ensure maximum use of in-vitro and other non-animal test methods.

de industrie moet meer in het werk stellen om in-vitrotestmethoden voor de bescherming tegen uv-a- en uv-b-straling te ontwikkelen.
industry should increase efforts to develop in vitro testing methods for the protection against both uvb and uva radiation.

hoewel deze testmethoden als referentiemethoden moeten worden gebruikt, dient de voorkeur te worden gegeven aan in-vitrotestmethoden die gelijkwaardige resultaten opleveren, omdat aan in-vivomethoden ethische bezwaren kleven.
while these testing methods should be used as reference methods, preference should be given to in vitro testing methods delivering equivalent results, as in vivo methods raise ethical concerns.

de bcop-testmethode is een in-vitrotestmethode die, onder bepaalde omstandigheden en met bepaalde beperkingen, kan worden gebruikt om stoffen en mengsels in te delen als „voor de ogen corrosief en hevig irriterend” (1) (2) (3).
the bovine corneal opacity and permeability (bcop) test method is an in vitro test method that can be used, under certain circumstances and with specific limitations, to classify substances and mixtures as “ocular corrosives and severe irritants” (1) (2) (3).