Hai cercato la traduzione di vivendi causa da Olandese a Inglese

vivendi causa
vivendi causa

vivendi sa
vivendi

"causa e spiegazione.
"causa e spiegazione.

nemo iudex in causa sua
in propria causa nemo iudex

in propria causa nemo iudex
in propria causa nemo iudex

zaak vivendi/canal+/seagram
vivendi/canal+/seagram

ex turpi causa non oritur actio
ex turpi cause non oritur actio

nemo debet esse iudex in propria causa
in propria causa nemo iudex

de zenderpakketten van vivendi worden ook via dsl doorgegeven.
vivendi’s channel packages are also available by dsl.

ik denk dan met name aan de zaak vivendi/hachette.
i am thinking, in particular, of the vivendi/hachette affair.

de huidige modus vivendi is in alle opzichten onbevredigend.
the current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.

vivendi is de moedermaatschappij van een franse media- en telecommunicatiegroep.
vivendi is the parent company of a french group engaged in the media and telecommunications sectors.

* ze werd doctor honoris causa aan de vrije universiteit brussel.
furthermore, in june 1995, anne teresa de keersmaeker received the title of doctor honoris causa at the vrije universiteit brussel.

de commissie kan uiteraard instemmen met een nieuwe benadering van de modus vivendi.
the commission can naturally agree to the introduction of a new recital on the modus vivendi .

universal is een dochteronderneming van vivendi, dat een internationale onderneming in de mediasector is.
universal is a subsidiary of vivendi which is an international media company.

het parlement zal daarvan in kennis worden gesteld overeenkomstig de modus vivendi procedure.
parliament will be informed of that in accordance with the modus vivendi procedure.

de affaires pechiney, crédit lyonnais en vivendi universal laten dit nog eens overduidelijk zien.
the pechiney, crédit lyonnais and vivendi universal affairs, show this all to well.

de commissie heeft in haar voorstel de in de modus vivendi opgesomde informatieprocedures willen bevestigen en versterken.
in its proposal, the commission has sought to maintain and enhance the information procedures contained in the modus vivendi .

hoogleraar honoris causa aan de faculteit economische wetenschappen van de eberhard karls-universiteit, tübingen
honorary professor in the faculty of economics at eberhard karls university, tübingen

de groepsleden de iure en de facto dezelfde vorderingen hebben (dezelfde "causa petendi");
there are matters of law or of fact which are common to the members of the group (even the legal issue involved – the causa petendi);