Hai cercato la traduzione di vlag en wimpel da Olandese a Inglese

tom slaagde met vlag en wimpel.
tom passed with flying colors.

allemaal zijn zij met vlag en wimpel geslaagd.
todos ellos superaron la prueba con gran éxito.

de organisatie slaagde met vlag en wimpel voor de test.
the organization passed the test with flying colors.

denieuwelanden zijn met vlag en wimpel door de voorbereidingsfase gekomen.
the new countries have come through the preparatory stage with flying colours.

de unie is hierin binnen onze grenzen met vlag en wimpel geslaagd.
the union has been resoundingly successful in that aim within our borders.

slaagde met vlag en wimpel, het voelt goed de smaak van chocolade.
passed with flying colors, it feels good the taste of chocolate.

het voornoemde project is er een dat ongetwijfeld met vlag en wimpel zal slagen.
that is one i am sure that will pass with flying colours.

in 2005 kwam er weer een volwaardige kdam die shiri maimon met vlag en wimpel won.
the kdam eurovision competition took place again in 2005, and was won by shiri maimon.

simonsvoss heeft voldaan aan de vereiste prestatie – en is geslaagd met vlag en wimpel.
simonsvoss has the necessary performance record and has passed with flying colours.

myanmar (birma): nieuwe vlag en nieuwe naam
myanmar's new flag and new name

indira is pas de tweede zwaarste jungle test in de wereld met vlag en wimpel en dan gaat het in het kamp van het goed.
indira is only the second hardest jungle test in the world with flying colors and then it goes in the camp of it all right.

controle daarop door de overheidsinstanties van vlag- en havenstaten.
the control thereof by flag and port state administrations.

jullie hebben het ervaren en zijn met vlag en wimpel geslaagd. uiteindelijk stond altijd al vast dat jullie succesvol zouden zijn.
you have not yet realised what a wonderful achievement you have made, yet in the end it was always known you would succeed.

de overheden van vlag- en havenstaten daarop controle uitoefenen.
the control thereof by flag and port state administrations.

vroegere vlag en datum van vlagverlening (indien van toepassing)
previous flag and date of acquisition (where applicable)*

ik zou het parlement eraan willen herinneren dat we bij die gelegenheid met vlag en wimpel zijn geslaagd voor ons examen in de solidariteit met de wit-russen.
i would remind the house that on that occasion we passed our test of solidarity with the belarusians with flying colours.

geniet van ons strand beloond met de europese blauwe vlag, en al onze diensten.
enjoy our beach awarded with the european blue flag, and all our services.

met het oog op de ontwikkelingen qua vreemde vlag en tweede registratie is dat een absolute must.
this is an imperative of the first order, given the development of flags of convenience and dual registration.

de presidentiële decreten over de nieuwe vlag en het nieuwe wapen werden op 7 juli 1995 uitgevaardigd.
==aftermath==the decrees about the new state flag and new coat of arms were signed by president on 7 july 1995.

kijk maar naar de blauwe vlag, en kijk hoe badplaatsen schrikken als ze hun blauwe vlag kwijtraken!
take the blue flag as an example, and see how it upsets bathing sites when they lose their blue flag.