Hai cercato la traduzione di vleesindustrie da Olandese a Inglese

vleesindustrie
meat processing industry

vleesindustrie (inclusief visverwerkingsindustrie)
meat industry (including fish-processing industry)

het moet de vleesindustrie verweten worden.
we are to be blamed. the meat industry is to be blamed.

dat weten alle medewerkers in de vleesindustrie.
everyone who works in the meat industry is aware of this.

aan zout voor de vleesindustrie wordt nitriet toegevoegd.
nitrite is added to salt for the meat industry.

stop de vleesindustrie, stop de visindustrie, stop de zuivelindustrie.
stop the meat industry, stop the fish industry, stop the dairy industry.

op dit moment geldt dat met name voor de europese vleesindustrie.
that applies especially with regard to the meat industry here in europe at present.

als vegetariër heb ik een krachtig voorbehoud tegen de hele vleesindustrie.
as a vegetarian, i have strong reservations about the whole meat production business.

bij de kweek van insecten is dus veel minder voer nodig dan in de vleesindustrie.
the theme for the evening banquet was the use of insects as food.

wij betreuren ten zeerste dat men onze vleesindustrie op zulke afschuwelijke wijze verdacht maakt.
we deeply regret this terrible slur cast on our meat industry.

zal er binnen de vleesindustrie sprake zijn van zelfcontrole door werknemers die als vleeskeurmeesters werken?
will we see the self-control of the meat industry by employees working as meat inspectors?

in veel landen werd het ecologisch evenwicht al lang verstoord door overbevolking en door de zuivel en vleesindustrie.
in many countries the ecological balance was broken a long time ago under the weight of overpopulation and the development of the meat and milk-product industries.

algemene kennis van de vleesindustrie - organisatie, productiemethoden, internationale handel, enzovoort;
familiarity with the meat industry - organisation, production methods, international trade, etc.;

zo wijzen de vleesindustrie en de detailhandel ons op alle praktische bezwaren en de administratieve lasten van al te gedetailleerde informatie.
for example, the meat industry and retail trade have raised all kinds of practical objections and pointed at the red tape which too detailed information would entail.

het lot van onze boeren en onze vleesindustrie en de verbetering van de marktsituatie hangen van de spoedige uitvoering van deze maatregelen af.
the fate of our farmers and meat industry, in terms of getting the market moving, depends on getting this started as quickly as possible.

als de regeringssubsidies niet gebruikt worden om hen te steunen, dan kunnen de boeren van de vleesindustrie hun zaak niet winstgevend maken.
if the government subsidies are not going in to support them, the farmers of the animal-raising industry could not make ends meet with their business.

de activiteiten van de vleesindustrie kunnen in drie onderdelen opgedeeld worden: slachten, vlees snijden en de verdere bewerking.
the activities of the meat sector can be divided into three areas, slaughtering, meat cutting and further processing.

zo kan worden voorkomen dat de hele vleesindustrie de vernietiging wordt ingedreven, en dat omwille van één of andere criminele handeling of één of andere onzorgvuldigheid.
in this way, we can prevent the entire meat industry from going down the drain because of one isolated criminal act or incident of carelessness.

om de nieuwe uitdagingen van de landbouw- en vleesindustrie te kunnen aangaan, worden er regelmatig nieuwe bedwelmingsmethoden ontwikkeld en op de markt gebracht.
new stunning methods are regularly developed and proposed on the market in order to face the new challenges of the farming and meat industry.

terwijl spanje vrijstelling geniet, heeft de britse vleesindustrie zwaar te lijden onder de toepassing van een soortgelijke richtlijn waarvoor ruïneus dure veterinaire controles in onze slachthuizen uitgevoerd moeten worden.
whilst spain is being given exemption, the british meat industry is suffering heavily from the implementation of an allied directive which requires ruinously expensive veterinary checks in our slaughterhouses.