Hai cercato la traduzione di vloeispanning da Olandese a Inglese

vloeispanning
yield stress

lopende vloeispanning
resistance to deformation

lopende waarde van de vloeispanning
yield strength

door de materiaalnorm gewaarborgde minimum vloeispanning in n/mm2;
minimum yield stress in n/mm2 guaranteed by the material standard;

de reksnelheid en de bij deze reksnelheid behorende dynamische vloeispanning worden vastgesteld.
the strain rate and the dynamic yield stress appropriate for this strain rate must be determined.

de voor de vloeispanning, treksterkte en breukrek bepaalde waarden moeten voldoen aan de in punt 1.3 van deze bijlage beschreven metaaleigenschappen.
the values determined for yield stress, tensile strength and elongation after break must comply with the characteristics of the metal as required in paragraph 1.3. of this annex.