Hai cercato la traduzione di voedingsclaims da Olandese a Inglese

voedingsclaims
nutrition claims

voedingsclaims wat eet ik?
nutrition claims what am i eating?

voedingsclaims en voorwaarden daarvoor
nutrition claims and conditions applying to them

in afwijking van lid 1 zijn voedingsclaims:
by way of derogation from paragraph 1, nutrition claims:

voedingsclaims: effect van de ingrediënten beoordeeld door de efsa
nutritional declarations: effects of the ingredients studied by efsa.

levensmiddelenadditieven - gezondheids- en voedingsclaims - toetsing van commissiehandelingen
food additives - health and nutrition claims - scrutiny of commission acts

de bijlage geeft een lijst van voedingsclaims en voorwaarden daarvoor.
the annex lists nutrition claims and conditions applying to them.

de bijgevoegde lijst van voedingsclaims geeft een overzicht van de definities.
the annexed list of nutrition claims gives an overview of the definitions.

de voedingsclaims en de daarvoor geldende voorwaarden zoals aangegeven in de bijlage;
the nutrition claims and the conditions applying to them as set out in the annex;

de bepalingen zijn, met uitzondering van de harmonisering van voedingsclaims, ook niet te rechtvaardigen.
neither is there any justification for these provisions, with the exception of those harmonising nutrition claims.

voedingsclaims, afgezien van claims betreffende een verlaagd alcoholgehalte of een verlaagde energetische waarde.
nutrition claims, other than those which refer to a reduction in the alcohol or energy content.

de bijlage bij dit voorstel bevat een lijst van voedingsclaims met de voorwaarden voor het gebruik daarvan.
the annex to this proposal provides a list of nutrition claims and their specific conditions of use.

meer in het bijzonder heeft de codex alimentarius sinds 1997 richtsnoeren voor het gebruik van voedingsclaims vastgesteld.
more specifically, guidelines for the use of nutrition claims have been adopted by codex alimentarius since 1997.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 1924/2006 wat betreft de lijst van voedingsclaims
amending regulation (ec) no 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims

we mogen niet vergeten dat de verordening inzake voedingsclaims werd aangenomen naar aanleiding van een diepgaand debat tussen de instellingen.
let us not forget that the claims regulation was adopted following in-depth debate amongst the institutions.

wij zijn van mening dat het in eerste instantie de lidstaten zijn die regels moeten aannemen betreffende voedingsclaims en gezondheidsclaims met betrekking tot levensmiddelen.
we are of the view that the member states should in the first place decide on rules concerning nutrition and health claims made on foods.

de voorschriften voor voedingsclaims zijn voor alle marktdeelnemers gelijk en er worden alleen gezondheidsclaims toegestaan die een wetenschappelijke grondslag hebben en voor de consument iets betekenen.
the rules for making a nutrition claim will be the same for all economic operators and only those health claims that are scientifically based and meaningful to the consumer will be allowed.

daarom kunnen voedingsclaims waarbij levensmiddelen worden aangemerkt als bron van deze nutriënten of als rijk daaraan, de consument helpen bij het maken van gezondere keuzes.
therefore, nutrition claims identifying foods being source of these nutrients, or being rich in these nutrients could help consumers to make healthier choices.

voedingsclaims zoals "laag vetgehalte" of "hoog vezelgehalte” verwijzen naar wat het product al dan niet bevat.
nutrition claims, such as “low fat” or “high fibre”, refer to what is or is not contained in the product.

de lidstaten doen de commissie die voedingsclaims en de toepasselijke nationale bepalingen of voorschriften uiterlijk op 31 januari 2008 toekomen, vergezeld van de wetenschappelijke gegevens ter staving van die bepalingen of voorschriften;
member states shall communicate to the commission, by 31 january 2008 at the latest, such nutrition claims and the national provisions or rules applicable, accompanied by scientific data in support of such provisions or rules;