Hai cercato la traduzione di voedingsgewoonten da Olandese a Inglese

voedingsgewoonten
food habits

bevordering van gezondere en duurzamere voedingsgewoonten
promoting healthier and more sustainable diets

uitgebalanceerde voedingsgewoonten - het resultaat van vele beslissingen
balanced nutritional habits - the result of many decisions

voedingsprofielen: "goede" en "slechte" voedingsgewoonten
nutritional profiles: “good diets” and “bad diets”

bereikt heeft, moet u dit zien te handhaven door uw voedingsgewoonten
you must manage to maintain this by adapting your discipline of foodintake.

een duurzame en concurrerende agrovoedingssector voor veilige en gezonde voedingsgewoonten
sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet

in reclame voor kinderen worden constant slechte voedingsgewoonten gepromoot.
the draw towards poor eating habits is a constant factor in advertising aimed at children.

sommige soorten hebben zeer gespecialiseerde voedingsgewoonten en een zeer beperkt voedselspectrum.
some species exhibit very narrow and specific feeding habits.

door de maatschappelijke veranderingen van de laatste twintig jaar zijn ook onze voedingsgewoonten veranderd.
changes in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits.

de heer maat heeft terecht benadrukt dat de voedingsgewoonten gelijke tred houden met onze levenswijze.
mr maat rightly mentions the way eating patterns change with our changing lifestyle.

te gebruiken als onderdeel van een gewichtsmanagementprogramma waarin ook adequate verandering van voedingsgewoonten zijn opgenomen.
to be used as part of an overall weight management programme which also includes appropriate dietary changes.

in sommige landen kunnen bepaalde bevolkingsgroepen een groter risico lopen vanwege hun specifieke voedingsgewoonten.
certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.

ten eerste: er moet beter rekening worden gehouden met de voedingsgewoonten in de ontvangende landen.
firstly, more consideration is to be given to local nutritional customs.

de oorzaken van de uitval kunnen verschillende oorzaken hebben zoals slechte voedingsgewoonten, shampoo of omgevingsveranderingen.
the causes of the decline can range from stress to poor nutrition, shampoo, to environmental changes.

het optreden van dergelijke reacties hangt af van individuele factoren zoals voedingsgewoonten, dosering, lichaamsbeweging en stress.
the occurrence of such reactions depends on individual factors, such as dietary habits, dosage, exercise and stress.

(e) gelijkblijvende voedingsgewoonten, terwijl de voedselproductie koolstofintensiever wordt als gevolg van de toegenomen welvaart.
(e) dietary habits remain the same with changes towards more carbon intensive food due to welfare increases.

hiermee zou worden beoogd de levensmiddelenvoorziening te verbeteren, incl. veiligheid, acceptatie van de consument, voedingsgewoonten en basiskennis.
the objective would be to improve further the food supply, including safety, consumer acceptance, nutritional status and basic knowledge.

verkeerde voedingsgewoonten spelen daarbij een belangrijke rol, maar ook leeftijd, geslacht, hormonen, alkoholgebruik en roken zijn erop van invloed.
wrong eating habits play an important role, as do also age, sex, hormones and the consumption of alcohol and tobacco.

momenteel vormen deze sectoren in de eu, afhankelijk van de voedingsgewoonten, tussen de 28% en 40% van de eierconsumptie.
egg products currently account for between 28% and 40% of eu egg consumption, depending on dietary habits.

voedingsgewoonte
food pattern