Hai cercato la traduzione di voldaan aan alle eisen uit het p... da Olandese a Inglese

het programma van eisen
the requirements to fulfill

programma van eisen
operational requirement

aan alle eisen
to any requirement

opstelling van een programma van eisen
requirements engineering

opstellen van een programma van eisen.
preparing a program of requirements.

voldaan aan alle criteria
all criteria are met

aan alle eisen betreffende het welzijn van de dieren is voldaan.
animal welfare requirements must be complied with.

aan alle eisen betreffende het welzijn van de dieren wordt voldaan.
animal welfare requirements must be complied with.

aan alle eisen betreffende het welzijn van de dieren wordt voldaan;
animal welfare requirements must be observed.

voldoen aan alle eisen betreffende het voederen en drenken van de dieren;
are able to fulfil all watering and feeding requirements for the animals,

traditionele zeecontainers voldoen niet aan alle eisen van verladers.
conventional shipping containers cannot meet all consignors' needs.

de riemen voldoen aan alle eisen van de gangbare doosvouwprocessen.
these belts fulfill all the requirements of common box folding processes.

een geïntegreerd kwaliteitscontrolesysteem dat garandeert dat aan alle eisen, processen en procedures van het programma is voldaan;
an integrated system of quality control, that ensures compliance with all the requirements processes and procedures of the programme;

hierdoor kunnen we met de best passende luchttechnische oplossingen het programma van eisen realiseren.
this allows climexx to offer the best technical solutions to achieve program requirements.

in de eerste plaats moet worden voldaan aan alle eisen van de organisatie van amerikaanse staten (oas).
firstly, all the requirements issued by the organization of american states must be met.

we controleren zorgvuldig of aan alle eisen van de specificatie wordt voldaan.
compliance with the specification requirements is checked in detail.

maar beide systemen voldoen nog niet aan alle eisen van de civiele gebruikers.
however, neither of them meets all the requirements of civilian users.

bij de samenstelling van het voedsel moet worden voldaan aan alle eisen die de proefdiersoorten aan hun voeding stellen.
diets should meet all the nutritional requirements of the species under test.

aan sommige, maar beslist niet aan alle eisen is voldaan.
some - though not yet all - of these demands have been met.

een toelating mag alleen worden verleend als wordt voldaan aan alle eisen die in punt 2 worden gesteld.
no authorisation shall be granted unless all the requirements referred to in point 2 are satisfied.