Hai cercato la traduzione di voldoening putten uit da Olandese a Inglese

kracht putten uit de geest
drawing power from the spirit

daarbij kunnen wij putten uit:
we can use the following tools:

kan men rechtmatig concurrentievermogen putten uit een milieuovertreding?
can environmental violation be a legitimate source of competitiveness?

we kunnen putten uit onze uitgebreide ervaring op dit gebied.
transport is something we have a lot of experience in.

mammoet rallysport kan inmiddels wel putten uit de jarenlange ervaring.
mammoet rallysport is now able to draw on many years of experience.

de eu kan voordeel putten uit de verdere openstelling van de wereldmarkten.
the eu stands to win from the further opening of markets worldwide.

de commissie zou inspiratie kunnen putten uit de controleregeling van de wereldbank.
the world bank's rules on supervision could serve as a model for the commission.

naar mijn mening moet de edeo voor zijn personeel putten uit alle drie de bronnen.
in my opinion, the eeas should recruit candidates from all three sources.

onze liefde is altijd bij jullie en jullie mogen putten uit onze kracht.
our love always goes with you and you can draw upon our strength.

als wij putten uit de rijkdom van onze ziel, kunnen wij namens iedereen spreken.
it is by drawing on the treasure in our souls that we can speak on behalf of everyone.

"voor de langetermijnfinanciering denkt de commissie te kunnen putten uit verschillende bronnen:
"as far as long-term funding is concerned, the commission thinks it can mobilise a range of different resources:

septische put uit as
ash cesspit

europa zou in dit verband ook inspiratie kunnen putten uit het steunbeleid van landen buiten de eu.
europe can also draw inspiration from the funding policies of other countries in this area.

een ander zeer belangrijk punt is dat we putten uit dezelfde 'pool' van nationale middelen.
another very important point is that we draw on the same pool of national resources.

wie zijn hun kiezers en hoe kunnen zij enig voordeel putten uit beperkte campagnes die slechts één doel beogen?
who are their constituents and how can they possibly benefit from narrow, single-issue-driven campaigns?

deze cursus kan putten uit de set cursussen die wij voorheen voerden, en/of diverse andere bronnen.
this course may be drawn from the set of courses we used to teach before the current set was established and/or other resources.

daarnaast zou het verstandig zijn ook te putten uit de europese ervaring op de verschillende onderwijsniveaus, bv. met het erasmusproject.
account should also be taken of experience gained from education at european level in the various stages of education, e.g. the erasmus project;

daarvoor kunnen we putten uit een enorm archief aan bouw- en constructietekeningen, waarvan sommige al meer dan 50 jaar oud zijn.
for that purpose, we avail of a vast archive of building and construction drawings, some of which are more than 50 years old.

europese grens- en kustwacht: dit heeft frontex als basis en kan putten uit een reservepool van mensen en materieel.
european border and coast guard: built on frontex, with the newly created ability to draw on a reserve pool of people and equipment, the will ensure stronger shared management of the eu's external borders.

de ‘natuurlijk effect’-regio's zullen enige hoop putten uit het antwoord dat u zojuist hebt gegeven.
the natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.