Hai cercato la traduzione di volmatroos da Olandese a Inglese

volmatroos
able seaman

minimumeisen voor de certificering van een volmatroos
minimum requirements for the certification of an able boatman

verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos
convention concerning the certification of able seamen

verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor matrozen als volmatroos met dekdienst
mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer deck

heeft een vaartijd van ten minste 180 dagen als volmatroos opgebouwd.
have navigation time of not less than 180 days while qualified to serve as able boatman.

iedere volmatroos met dekdienst op een zeeschip met een brutotonnage van 500 of meer moet in het bezit zijn van het nodige vaarbevoegdheidsbewijs.
every able seafarer deck serving on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more shall be duly certificated.

iedere volmatroos met machinekamerdienst op een zeeschip met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 750 kw voortstuwingsvermogen of meer moet in het bezit zijn van het nodige vaarbevoegdheidsbewijs.
every able seafarer engine serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kw propulsion power or more shall be duly certificated.

verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor matrozen als volmatroos met machinedienst in een bemande machinekamer of die aangewezen zijn om dienst te doen in een tijdelijk onbemande machinekamer
mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer engine in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room

"volmatroos met dekdienst": een matroos die bevoegd is in overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk ii van bijlage i;';
"able seafarer deck" means a rating qualified in accordance with the provisions of chapter ii of annex i;';

"volmatroos met machinekamerdienst": een matroos die bevoegd is in overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk iii van bijlage i.'.
"able seafarer engine" means a rating qualified in accordance with the provisions of chapter iii of annex i.'.

g voor het eu-kwalificatiecertificaat voor een volmatroos: 900 dagen vaartijd inclusief ten minste 540 dagen in de binnenvaart;
g for the union certificate of qualification for an able boatman: 900 days including at least 540 days were in inland navigation;

11 "operationeel niveau": de mate van verantwoordelijkheid die samenhangt met het werk als matroos, als volmatroos of als stuurman en het houden van de controle over de uitvoering van alle taken binnen het kader van diens verantwoordelijkheid overeenkomstig passende procedures en onder leiding van een persoon die op managementniveau werkzaam is.
11 ‘operational level’ means the level of responsibility associated with serving as boatman, as able boatman or as helmsman and maintaining control over the performance of all tasks within his or her designated area of responsibility in accordance with proper procedures and under the direction of a person serving at management level.