Hai cercato la traduzione di voor zaken die ze niet weet da Olandese a Inglese

er zijn zaken die je beter niet weet.
there are things you better don't know.

10 zaken die u wellicht niet weet over de wereldluchtvaartmarkt
10 things you may not know about the global air market

en ook voor zaken die zelfreinigend moeten zijn.
and it could be things that need to be self-cleaning as well.

voor degenen onder u die nog niet weet wat [...]
for those of you that don’t yet know what [...]

het zelf niet weet
don't know

43. wat u niet weet
43. what you do not know

een vetorecht voor zaken die de nationale soevereiniteit raken, blijft nodig.
the right of veto for matters which affect national sovereignty remains necessary.

omdat hij niet weet valsheid
because he does not know falsehood

hetzelfde geldt dikwijls eveneens voor zaken die in verschillende lidstaten mededingingsbezwaren oproepen.
the same often also holds true for cases which generate competition concern spreading across various member states.

wat niet weet, wat niet deert.
ignorance is bliss.

"wedden dat je het niet weet?
"i bet you don't.

feyunosanose als je niet weet, niet zeggen
feyunosanose if you don’t know, don’t say

helaas hebben de toeschouwers in heel wat lidstaten nu minder keuzemogelijkheden, en moeten ze betalen voor zaken die ze tot nu toe gratis kregen.
unfortunately, television viewers in many of our member states are faced with less choice and have to pay for things they used to get for free before.

op de backstage zijn er zo vele trendy kleding die ze niet weten welke te kie
on the backstage there are so many trendy clothes that they don't know which ones to choose.

de dingen waarvan we weten dat we ze niet weten
the things we know we don’t know

ik denk dat ze niet weten wat het woord terrorist betekent.
sea shepherd will not do that.

ze kunnen het niet ophangen omdat ze niet weten wie het is.
they can't hang it on the wall, because they don't know who he is.

ben goldacre: wat dokters niet weten over de geneesmiddelen die ze voorschrijven
ben goldacre: what doctors don't know about the drugs they prescribe

ik zal het niet weten.
are not a believer.

zelfstandige vrachtwagenchauffeurs zullen altijd alle uren werken die ze maar kunnen krijgen, omdat ze niet weten wanneer ze weer een klus hebben.
own-account truck drivers will work all the hours that they get because they are not sure when they will get another job.