Hai cercato la traduzione di voorgefinancierde da Olandese a Inglese

voorgefinancierde bijdrage
pre-funded contribution

de gemiddelde voorgefinancierde bijdrage ();
the average pre-funded contribution ();

door de ontvanger voorgefinancierde kosten
costs pre-financed by the recipient

de voorgefinancierde bijdrage van clearinglid i;
the pre-funded contribution of clearing member i;

de som van de voorgefinancierde bijdragen (dfcm);
the sum of pre-funded contributions (dfcm);

eigenvermogensvereisten voor voorgefinancierde bijdragen aan het wanbetalingsfonds van een ctp
own funds requirements for pre-funded contributions to the default fund of a ccp

de totale door het birb voorgefinancierde som bedraagt 67156527,65 eur;
the total amount prefinanced is eur 67156527,65,

de door de ctp aan de instelling meegedeelde gemiddelde voorgefinancierde bijdrage,1
the average pre-funded contribution, 1

de door de ctp aan de instelling meegedeelde gemiddelde voorgefinancierde bijdrage, ;
the average pre-funded contribution, , communicated to the institution by the ccp;

deze voorgefinancierde bestellingen hebben de onderneming de afgelopen jaren op de been gehouden.
the pre-financed orders have made it possible for the company to operate over the last few years.

de som van de door de ctp aan de instelling meegedeelde voorgefinancierde bijdragen van alle clearingleden van de ctp Σi
the sum of pre-funded contributions of all clearing members of the ccp Σi

deze heffingen zijn tevens bedoeld ter terugbetaling van de sinds 1 januari 2002 voorgefinancierde bse-tests.
these contributions are also designed to reimburse the costs of the bse tests prefinanced since 1 january 2002.

zij berekent de eigenvermogensvereisten voor haar voorgefinancierde bijdragen aan het wanbetalingsfonds van een gctp overeenkomstig de benadering van artikel 308;
it shall calculate the own funds requirement for its pre-funded contributions to the default fund of a qccp in accordance with the approach set out in article 308;

door de lidstaten gedane (voorgefinancierde) uitgaven worden door de commissie vergoed wanneer zij zijn gedeclareerd.
the commission reimburses the expenditure incurred (pre-financed) by the member states upon their declaration.

in hetzelfde schrijven van 6 april 2011 geven de belgische autoriteiten aan dat het totale door de birb voorgefinancierde bedrag 67156527,65 eur bedraagt.
in that same letter belgium indicates that the total amount prefinanced by the birb was eur 67156527,65.

de belgische autoriteiten vermeldden verder dat de gedurende 2002 uitgevoerde voorgefinancierde tests volledig waren bekostigd met indirecte staatssteun, te weten parafiscale heffingen.
the belgian authorities referred to the fact that the tests carried out and prefinanced during 2002 had been entirely financed by indirect state aid, i.e. by parafiscal charges.

"voorgefinancierde bijdrage aan het wanbetalingsfonds van een ctp" een bijdrage aan het wanbetalingsfonds van een ctp die door een instelling wordt gestort;
'pre-funded contribution to the default fund of a ccp' means a contribution to the default fund of a ccp that is paid in by an institution;

(5) 'voorgefinancierde bijdrage': een bijdrage aan het wanbetalingsfonds van een ctp die door een instelling wordt betaald.
(5) 'pre-funded contribution' means a contribution to the default fund of a ccp that is paid by an institution.

een ctp houdt voldoende voorgefinancierde financiële middelen ter beschikking om potentiële verliezen te dekken die hoger uitvallen dan de verliezen die gedekt worden door de marginvereisten zoals neergelegd in artikel 41, en het in artikel 42 vermelde wanbetalingsfonds.
a ccp shall maintain sufficient pre-funded available financial resources to cover potential losses that exceed the losses to be covered by margin requirements laid down in article 41 and the default fund as referred to in article 42.

uit de door belgië in 2004 overgelegde informatie blijkt dat het de bedoeling was om de tests voor te financieren en dat het bedrag later moest worden terugbetaald. een deel van de heffingen zou moeten worden aangewend ter vergoeding van de kosten van de voorgefinancierde tests.
it follows from the information submitted by belgium in 2004 that the general intention was to prefinance the tests, the amount being refunded subsequently, the idea being to allocate part of the amount of the contributions to refunding the costs of the prefinanced tests.