Hai cercato la traduzione di voorheffing op vakantiegeld da Olandese a Inglese

voorheffing op de inkomstenbelasting
deduction at source of income tax

onzichtbare voorheffing op de dividenden
invisible deduction at source on dividends

dit krijgt u van het vakantiefonds waarbij uw werkgever aangesloten is. daarnaast heeft u recht op vakantiegeld.
this will be paid by the holiday fund your employer is affiliated with.

de belgische autoriteiten leggen uit dat de post is vrijgesteld van onroerende voorheffing op inkomsten uit onroerend goed dat wordt gebruikt voor diensten van openbaar belang.
the belgian authorities specify that dplp is exempt from property tax on the revenue from property used to supply a public interest service.

gedurende de hele hier te onderzoeken periode was de post vrijgesteld van de betaling van onroerende voorheffing op gebouwen die werden gebruikt voor de uitvoering van haar taken van openbare dienst.
throughout the period under investigation, dplp was exempt from property tax on the buildings used for public services tasks.

deze verzwaring volgt niet alleen uit het feit dat de belastbare winst niet kan worden verminderd met het bedrag van de betaalde rente, maar ook uit het feit dat de kredietnemer verplicht kan worden de voorheffing op de vennootschapsbelasting te betalen.
that increase arises not only because taxable profits cannot be reduced by the amount of the interest paid, but also because the borrowing company may be liable to advance corporation tax.

belgië verleent vrijstelling van de roerende voorheffing op de eerste schijf van de dividenden die worden uitgekeerd door coöperatieve vennootschappen en op de eerste schijf van de dividenden (of de interesten) die worden betaald of toegekend door vennootschappen met een sociaal oogmerk.
belgium grants an exemption from withholding tax on the first tranche of dividends paid by cooperative societies and for the first tranche of dividends (or interest) allocated or attributed by societies pursuing a social objective.

het zal dus niemand verbazen dat de berekeningen van land tot land verschillen, zeker omdat de lidstaten er belang bij hebben te" sjoemelen" door een te lage schatting te geven van hun btw-heffingsgrondslag of van de voorheffing op het bnp.
se pueden imaginar entonces con facilidad las variaciones de país a país. sobre todo porque los estados tienen interés en" hacer trampas" para subestimar su base impositiva al iva o a la deducción pnb.

de werkgevers verwelkomen het amendement over de flexibele arbeidstijden, zij zijn ervan overtuigd dat bedrijven hierdoor beter kunnen inspelen op de marktomstandigheden. de vakbonden zijn echter tegen, omdat ze vrezen dat het zal uitmonden in uitbuiting van de werknemers, vooral omdat de maximale tijd dat een personeelslid moet werken alvorens hij of zij recht krijgt op vakantiegeld wordt opgeschroefd naar twaalf maanden.
the flexible working hours amendment is welcomed by employers, who believe it will make firms more responsive to market conditions, and contested by trade unions, who fear that it will result in exploitation of employees, especially since the “settlement period” – the maximum length of time staff can be employed before they get the right to holiday benefits – has now been increased to 12 months.

de europese unie heeft kennelijk vier eigen bronnen van inkomsten: de btw, de voorheffing op het bruto binnenlands product- vooral sedert de afschaffing van de communautaire preferenties en de wildgroei aan vrijhandelszones de inkomsten uit douaneheffingen als sneeuw voor de zon hebben laten smelten- en de gemeenschappelijke landbouwheffing, die al sterk was aangetast door het systeem van algemene preferenties.
( fr) la unión europea se financia, aparentemente, a través de cuatro recursos propios. en realidad, el presupuesto europeo se alimenta del iva y de la retención sobre el pib, sobre todo desde que el abandono de la preferencia comunitaria y la multiplicación de las zonas de libre comercio han hecho desaparecer los derechos arancelarios y la exacción reguladora agrícola común, ya amputados por los spg.