Hai cercato la traduzione di voorkoming van dubbele belasting... da Olandese a Inglese

bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belastingheffing
bilateral agreements designed to prevent double taxation

dubbele belastingheffing
double taxation

voorkoming van dubbele belasting
elimination of double taxation

verband met bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belastingheffing
relationship to bilateral double taxation conventions

de richtlijn bevat bepalingen ter voorkoming van dubbele belastingheffing.
the directive contains provisions designed to eliminate double taxation.

verdrag ter voorkoming van dubbele belasting
double taxation convention

dubbele belastingheffing op maatschappijen
corporate double taxation

oeso-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting
oecd model treaty

verdrag inzake dubbele belastingheffing
double taxation treaty

de rol en mogelijke coördinatie van de verdragen ter voorkoming van dubbele belastingheffing;
the role, functioning and possible coordination of double taxation treaties;

ze doen dat gewoonlijk op basis van bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belastingheffing.
they usually do so on the basis of bilateral double taxation conventions.

bepalingen ter voorkoming van dubbele belasting of belastingontwijking);
provisions to prevent double taxation or tax avoidance),

dubbele belastingheffing is onjuist en onrechtvaardig.
double taxation is unjust and unfair.

veel situaties van dubbele belastingheffing kunnen worden vermeden, en
avoid many situations of double taxation and

voorkomen van dubbele belasting
elimination of double taxation

5.3 dubbele belastingheffing dient te verdwijnen.
5.3 the barrier of double taxation must be removed.

5.2.7 artikel 9 undecies - voorkomen van dubbele belastingheffing
5.2.7 article 9j – avoidance of double taxation

dit voorstel strekt ertoe de belastingregeling ter voorkoming van dubbele belastingheffing van winst te verbeteren en te verruimen.
the purpose of the proposal is to improve and extend the tax regime aiming at avoiding double taxation of profits.

afschaffing van dubbele belastingheffing als gevolg van geschillen i.v.m. transferprijzen
elimination of double taxation arising from transfer pricing disputes

als gevolg van onverenigbare belastingheffingsrechten bestaat er een aanzienlijk risico van dubbele belastingheffing.
as a result of conflicting taxing rights, there is a considerable potential for double taxation.