Hai cercato la traduzione di voorlichtingsdagen da Olandese a Inglese

in 2006 zijn in de meeste partnerlanden en in een aantal eu-lidstaten voorlichtingsdagen georganiseerd.
in 2006, tempus information days were organised in most partner countries as well as in a number of eu member states.

in 2005 zijn in de meeste partnerlanden en in een aantal lidstaten van de eu tempus-voorlichtingsdagen georganiseerd.
in 2005, tempus information days were organised in most partner countries as well as in a number of eu member states.

met hun steun werden nationale voorlichtingsdagen georganiseerd, conferenties gehouden om de informatie te verspreiden, en publicaties vertaald.
with their support, national information days were organised, dissemination conferences held and informative printed material translated.

de actie zal worden gerealiseerd door in de hele europese unie een aantal op het mkb gerichte voorlichtingsdagen en –evenementen te organiseren.
this action is to be implemented through information meetings and events involving smes throughout the european union.

het aspect gelijke kansen staat in de oproep tot het indienen van voorstellen voor tempus iv uitdrukkelijk als kwaliteitscriterium vermeld en op de tempus-voorlichtingsdagen kan hier nog eens op worden gewezen.
equal opportunities are mentioned explicitly as a quality criterion in the tempus iv call for proposals and can be mentioned more clearly during the tempus information days.

zij nemen deel aan het overleg met de ministeries voor het vaststellen van de prioriteiten van de programma’s, worden geraadpleegd over de shortlist van de projecten, uitgenodigd op voorlichtingsdagen en ingeschakeld bij de monitoring van de projecten in het veld.
they are involved in the consultation of ministries for the programme priority setting, consulted on the short-listed projects, invited to the information days and associated in the field monitoring of projects.

europese voorlichtingsdag voor aids-preventie
european aids "information and prevention day"