Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voortgangsinformatie tonen
print progress information
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
geen voortgangsinformatie afdrukken
do not print any progress information
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kde voortgangsinformatie ui server
kde progress information ui server
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
voortgangsinformatie tonen (ook als'stil' aan staat)
show progress information (even if'silent'mode is on)
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bij het wissen van cd-rw is geen voortgangsinformatie beschikbaar.
when erasing a cd-rw no progress information is available.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de raad heeft voortgangsinformatie ontvangen met betrekking tot het besluit inzake de volledige toepassing van de bepalingen van het schengenacquis in bulgarije en in roemenië, en over de uitvoering van maatregelen die geacht worden bij te dragen tot een geslaagde uitbreiding van het schengengebied met deze beide landen.
the council was informed about the state-of-play regarding the decision on the full application of the provisions of the schengen acquis in the republic of bulgaria and romania as well as about the implementation of measures identified as contributing to the successful enlargement of the schengen area to include the two countries.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie verstrekt het krachtens artikel 33 bis, lid 1, opgerichte comité regelmatig voortgangsinformatie over de toepassing van de in lid 1 van dit artikel bedoelde maatregelen worden gemaakt, en van het effect ervan op de vastgestelde gebreken.
the commission shall inform the committee established pursuant to article 33a(1) on a regular basis of the progress in the implementation of the measures referred to in paragraph 1 of this article and on its impact on the deficiencies identified.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lidstaten verstrekken de commissie, in voorkomend geval met behulp van een interactief geografisch en technisch informatiesysteem, jaarlijks voortgangsinformatie over de uitvoering van de projecten van gemeenschappelijk belang en van de desbetreffende investeringen, inclusief het steunbedrag dat met het oog op de doelstellingen in verband met klimaatverandering is gebruikt.
member states shall inform the commission annually, if relevant through an interactive geographical and technical information system, about the progress made in implementing projects of common interest and the investments made for this purpose, including the amount of support used with a view to attaining climate-change objectives.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: