Hai cercato la traduzione di voortvarend da Olandese a Inglese

door een voortvarend tweesporenbeleid.
i propose we do this by adopting a dynamic twin-track policy.

- is heel besluitvaardig en voortvarend.
- is very decisive andhas a lot of drive.

het uitbreidingsproces werd voortvarend voortgezet.
the process of enlargement has continued apace.

deze moeten voortvarend en ambitieus zijn.
they need to be quick and daring.

het aangezochte gerecht treedt voortvarend op.
the court addressed shall act expeditiously.

hij is voortvarend en vasthoudend zijn weg gegaan.
he has gone about his business with energy and tenacity.

de behandeling van dit dossier is voortvarend verlopen.
this dossier has progressed quickly.

de ministerraad moet de economische hervormingen voortvarend uitvoeren.
economic reforms must be pushed vigorously by the council of ministers.

wij zullen dat graag, voortvarend en met overtuiging doen.
this we shall do willingly, vigorously and with conviction.

ik verzoek commissaris nielson daarom voortvarend te reageren.
i really would appeal to commissioner nielson to act quickly.

die uitbreiding is juist reden om voortvarend aan te pakken.
this enlargement is the very reason why a dynamic approach should be adopted.

laten we daarom voortvarend te werk gaan en dit vooruitgangsverslag aannemen.
let us demonstrate our drive and energy and let us vote in favour of this progressive report.

de eerste decennia van de twintigste eeuw ontwikkelde de rug zich voortvarend.
the university of groningen developed apace during the first decades of the twentieth century.

naar mijn overtuiging zijn al deze drie prioriteiten bijzonder voortvarend ter hand genomen.
i am satisfied that very good progress has been made in addressing each of these priorities.

de diensten van de commissie hebben de portugese aanvraag zeer voortvarend afgehandeld.
the commission's services were able to process the portuguese application extremely rapidly.

alle lidstaten hebben voortvarend gewerkt aan de totstandkoming van een degelijk nationaal hervormingsprogramma.
all the member states have drawn up their national reform programmes quickly and thoroughly.

onze gewijde medewerkers werken voortvarend om het nieuwe globale financiële systeem klaar te krijgen.
our sacred associates are working diligently to ready a new global financial system.

eremedaille voor voortvarendheid en vernuft
medal of honour for enterprise and resourcefulness