Hai cercato la traduzione di voortvarendheid da Olandese a Inglese

eremedaille voor voortvarendheid en vernuft
medal of honour for enterprise and resourcefulness

we moeten doorgaan met dezelfde voortvarendheid.
we need to keep up the momentum of the process.

maar laten we de zaak wel met voortvarendheid aanpakken.
pero abordemos el asunto con energía.

met name dring ik bij de lidstaten aan op voortvarendheid.
in particular, i urge member states not to delay.

tot nu toont de europese unie echter weinig voortvarendheid.
so far, though, the european union is showing little initiative.

ik denk dat enige voortvarendheid, dat enig engagement hier echt gepast is.
i think that some energy, some engagement is really appropriate here.

voorzitter, het witboek van de commissie ademt de noodzaak van grote voortvarendheid.
mr president, the commission's white paper is full of the necessity for great foresight.

alle lidstaten hebben voortvarend gewerkt aan de totstandkoming van een degelijk nationaal hervormingsprogramma.
all the member states have drawn up their national reform programmes quickly and thoroughly.