Hai cercato la traduzione di voorwaarden in acht te nemen bij... da Olandese a Inglese

gelieve de algemene voorwaarden in acht te nemen.
please note the terms and conditions.

in acht te nemen criteria
criteria to be complied with

gedragscodes in acht te nemen;
follow up code(s) of conduct;

de in acht te nemen voorzorgen
the precautions to be observed

in acht te nemen bij gelijktijdig gebruik andere
to be taken into account with concomitant use others

de in acht te nemen uitvoeringssequentie;
implementation sequence which needs to be complied with;

hierbij in acht te nemen voorwaarden
associated conditions

door de lidstaten in acht te nemen minimumcriteria bij de aanmelding van instanties
minimum criteria which must be taken into account by the member states when notifying bodies

- wettelijke eisen in acht te nemen.
- comply with all other legal requirements.

e ) de in acht te nemen minimumverkoopprijs;
(e) the minimum selling price to be observed;

de franse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden deze voorwaarden in acht te nemen.
the french authorities have undertaken to comply with those conditions.

wij zijn bereid het tijdschema in acht te nemen.
we are prepared to adhere to the timetable.

de bepalingen van deze verordeningen in acht te nemen;
to comply with the provisions of this regulation.

hij dient de volgende voorschriften in acht te nemen:
he shall comply with the following requirements:

wij dienen meerdere principes tegelijk in acht te nemen.
this means respecting several principles at the same time.

vangstmogelijkheden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften
fishing opportunities and associated conditions

elke instelling dient haar eigen veiligheidsregels in acht te nemen.
each institution should respect its security rules.

zij nemen de volgende voorwaarden in acht:
they shall respect the following conditions:

de voordelen kunnen slechts worden verkregen door gedurende een overgangsperiode meer beperkingen in acht te nemen bij de visserij.
the benefits can only be obtained by exercising more restraint in fishing during a transitional period.

(238) bij brief van 9 december 2004 heeft frankrijk zich ertoe verbonden deze voorwaarden in acht te nemen.
(238) by letter of 9 december 2004, france gave an undertaking to comply with these conditions.