Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blanco lijn
blank line
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. voorzie een filter.
8. use a filter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misbruik van een blanco handtekening
misuse of document signed in blank
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ik voorzie een groot succes.
i predict it will be a great success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik krijg een blanco pagina…
i get a blank page…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de agenda is een blanco-blad.
there is no pre-ordained agenda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
een blanco regel voor de leesbaarheid.
a blank line for readability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik voorzie een spreektijd van vier minuten.
i foresee a speaking time of 4 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is geen subsidiariteit maar een blanco cheque.
that is not subsidiarity, it is giving free rein.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik ben niet bereid een blanco cheque te ondertekenen.
i am not prepared to sign a blank cheque.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gedelegeerde handelingen geven de commissie een blanco cheque
delegated acts provide the commission with a blank cheque;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een blanco installatiecertificaat volgens het model in bijlage 7.
a blank installation certificate, an example of which is given in annex 7.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in plaats van een blanco check krijgen wij een studie.
there is no blank cheque; instead we are getting a study.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
een blanco installatiecertificaat volgens het model in bijlage vii.
a blank installation certificate, an example of which is given in annex vii.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze boodschap mag echter niet als een blanco cheque worden opgevat.
however, this message should not be seen as .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
evenmin is het een blanco cheque voor de armste landen en gebieden.
nor is it a blank cheque to be sent to the poorest countries and regions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in dit spel begint elke speler met een blanco bordje dat zijn tuin voorstelt.
in this game you start out with a blank board representing your garden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom moeten we dus onszelf binden aan zoiets met een blanco cheque?
why should we therefore tie ourselves to this same thing with a blank cheque?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de afwezigheid van het te bepalen element moet worden gecontroleerd door een blanco bepaling .
freedom from the element to be determined must be checked in a blank experiment.
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het referentiemonster moet een duidelijk verhoogde respons te zien geven in vergelijking met een blanco.
the reference sample must show a clearly elevated response in comparison to a blank.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: