Hai cercato la traduzione di vordering in tussenkomst en vrij... da Olandese a Inglese

vordering tot tussenkomst en vrijwaring
claim in intervention and indemnification

vordering in reconventie
cross demand

reconventionele vordering in een inbreukprocedure
counterclaim in infringement proceedings

vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
asset in sdrs

het recht om een vordering in te stellen
the right to bring a legal action

uitsluiting van garanties, beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring
exclusion of warranties, limitation of liability and indemnity

doopvont (vordering in 2008 afgewezen wegens verjaring)
fonts (proceedings dismissed in 2008 through lapse of time)

„hersecuritisatiepositie” een vordering in het kader van een hersecuritisatie;”;
“re-securitisation position” means an exposure to a re-securitisation;’;

dit zijn de uitroepen van vervolgde mensen, die wanhopig wachtten op gods tussenkomst en verlossing.
these are the cries of the persecuted who are desperate for god’s intervention and salvation.

vorderingen in 2000
advances in 2000

protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de russische federatie
protocol on claims, legal proceedings and indemnification to the framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the russian federation

buitenlandse vorderingen in valuta
external claims in foreign currencies

recht om vorderingen in te dienen
right to lodge claims

vorderingen in de europese unie als geheel
progress of the european union as a whole

indiening van vorderingen in het faillissement van de bestuurder
claim in the bankruptcy of the director

de vorderingen in het lopende jaar evalueert;
assesses progress in the current year;

vorderingen in de lidstaten: evaluatie door de commissie
progress in the member states – the commission's assessment

ecu's (officiële vorderingen in -)
ecus (official)

hoe moeten de vorderingen in de komende jaren worden gecontroleerd?
how will progress be monitored over the years ahead?

beperk u niet tot uw huidig mandaat, maar durf vooruit te denken en vrijwaar onze toekomst."
do not just think about your own periods of office, but contrive to raise your sights and look to the future which we ourselves face."