Hai cercato la traduzione di vragen bij vignetten da Olandese a Inglese

vragen bij opstarten
ask at boot

vragen bij punt 3 :
questions concerning section 3:

bestandsnaam vragen bij opslaan
ask for filename when saving file

toch heb ik daar vragen bij.
all the same i have some questions.

vragen bij de subsidiabele uitgaven
eligible costs

bijkomende vragen bij dit artikel:
additional questions for this item:

dit zijn vragen bij een goed verslag.
questions on a good report.

bevestiging vragen bij verwijderen van een memo
whether to ask for confirmation when deleting a note

er komen velerlei vragen bij kijken.
there are a lot of questions.

maar ik heb er wel een aantal vragen bij.
however, i do have a few questions in this respect.

bevestiging vragen bij het opruimen van een _map
confirm _when expunging a folder

om bevestiging vragen bij het sluiten van terminalvensters
whether to ask for confirmation when closing terminal windows

het is tijd om overal vragen bij te stellen.
it is time for you to question everything.

om bevestiging vragen bij toegang tot geopend portefeuille
signal you when an application gains access to an open wallet.

het is duidelijk dat beide vragen bij elkaar aansluiten.
it is clear that the two questions are linked.

geen voorzieningen, maar mogelijk na te vragen bij de havenmeester.
no facilities, but possible after asking at the harbourmaster.

bevestiging vragen bij sluiten ven venster met meerdere tabbladen.
confirmation dialogue when attempting to close a window that contains multiple embeds. if true, the dialogue is shown.

bevestiging vragen bij sluiten van conversaties nadat schermnaam genegeerd werd
ask about closing queries after ignoring the nickname

ik heb daar wel een vraag bij.
i have a question on this point.

hier deed zich eene vraag bij mij op.
here a question popped into my head.