Hai cercato la traduzione di vrije doorgang op pijpenbruggen da Olandese a Inglese

vrije doorgang.
free passage.

1 referentieprofiel vrije doorgang
1 free passage reference profile

omgrenzingsprofiel van de stroomafnemer voor vrije doorgang
free passage gauge of pantographs

ga je gang, stelletje radicale schoften... vrije doorgang.
have at it you radical bastards. the field is yours.

vrije doorgangen
clearways

geen vrije doorgang om bij water in de buurt te komen.
no freely accessible way to water nearby.

niet zelden moet aan de immigratiedienst geld betaald worden voor een vrije doorgang.
in some cases money has to be paid to immigration services in order to get a pass.

islam moet geen vrije doorgang krijgen waneer het zich vestigt in het westen.
islam must not get a free pass as it settles here in the west.

y’ hartlijn van de stroomafnemer — om het referentieprofiel voor vrije doorgang te bepalen
y’ centre line of the pantograph — for deriving the free passage reference profile

deze bijlage betreft de vrije doorgang van de stroomafnemer (omgrenzingsprofiel van de stroomafnemer).
this annex deals with the free passage of the pantograph (pantograph gauge).

het effect was overtuigend en de omliggende stammen lieten hannibal vrije doorgang zonder enige weerstand.
so enraged was hannibal at the loss of his troops, and concerned that surrounding tribes might be encouraged to put on a show of similar resistance, that hannibal ordered the butchering of all but a few remaining prisoners to make an example and send a clear message to others that dared resist an alliance.

de vrije doorgang van binnen naar buiten en omgekeerd mag door de werking van de noodluiken niet worden belemmerd.
every escape hatch shall operate so as not to obstruct the clear passage from inside or outside the vehicle.

de vrije doorgang van binnen naar buiten en omgekeerd mag door de werking van het scharnierende noodraam niet worden belemmerd.
every hinged emergency window shall operate so as not to obstruct clear passage from inside or outside the vehicle.

de franse troonopvolger filips begon hierop onderhandelingen met peter voor vrije doorgang voor de koninklijke familie door de pyreneeën.
the heir to the french throne, philip the fair, opened negotiations with peter for free passage for the royal family through the pyrenees.

schonere vrachtwagens, de zogenaamde euro 3 en euro 4, zijn derhalve niet aan het contingenteringsstelsel onderhevig maar hebben vrije doorgang.
cleaner lorries, the so-called euro-3 and euro-4, are therefore not subject to the quota system but have free passage.

het referentieprofiel van de vrije doorgang omvat de lengte van de stroomafnemerkop van de stroomafnemer en de uitslag van de stroomafnemer ep, die van toepassing is op de referentieverkanting of het referentieverkantingstekort.
the free passage reference profile includes the pantograph collector head length and the pantograph sway ep, which applies up to the reference cant or cant deficiency,

daarom verleende raymond het moslimleger vrije doorgang door tiberias op 30 april, wel waarschuwde hij een groep christenen die bij nazareth ter plaatse was dat het leger op komst was.
raymond iii hoped saladin would ally with him against guy, and allowed this force to pass through tiberias on april 30, although he warned the christians in nazareth about the army's presence.

de minimumbreedte van een verbindingstrap is zodanig dat de toegangsmal voor een enkele deur als gedefinieerd in figuur 1 van bijlage 4 vrije doorgang heeft.
the minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure 1 of annex 4.

reeds voor de toetreding van polen en litouwen moeten middels onderhandelingen creatieve oplossingen worden gevonden voor de vrije doorgang van de bevolking in het gebied van kaliningrad.
negotiations to find creative solutions as regards the future freedom of transit for the people of kaliningrad through lithuania and poland should also be completed before poland and lithuania accede to the eu.

na dit succes hebben de senoussieten de vrije doorgang om naar hier te komen; niets kan hen dat beletten, behalve de goede god”.
after their success the senoussists have an open road to come here. nothing can stop them except god.”