Hai cercato la traduzione di vrijheidsdenkende da Olandese a Inglese

dit gaat dan naar de volgende stap dat wij als individuen, wij als volwassenen, wij als vrijheidsdenkende leden van de rest, moeten opstaan, de ketens van de samenleving afschudden.
this then goes to the next step that we as individuals, we as adults, we as liberty minded members of the remnant, need to stand up, shake off the shackles of the society.

waarom stellen we niet als vrijheidsdenkende mensen onze denktanks samen en bedenken een manier om hen niet te confronteren met een actie van menigten, maar meer subtielere strategieën bedenken en tactieken om hen slimmer af te zijn en hen feitelijk te laten stoppen.
why don’t we, as freedom minded people, put together our think-tanks and figure out a way to not confront them with mob action, but come up with more subtle strategies and tactics to circumvent them and to basically stop them?

het superieure vrijheidsdenken van verlichting en van sociale stromingen, van hitler en soortgenoten en van het wtk-bestel kan de onderliggende angsten en ressentimenten niet wegnemen, het kan slechts tot meer en meer uitbuiting en demoralisering leiden en tot verdere uitbreiding van deze corrupte ideologie.
the superior lust for freedom of the age of reason and of social trends, of hitler and the likes of him and of the stc-system cannot take away the underlying fears and resentments, it can only lead to more and more exploitation and demoralisation and to further expansion of this corrupt ideology.