Hai cercato la traduzione di vrijheidsontnemende da Olandese a Inglese

vrijheidsbeperkende en vrijheidsontnemende maatregelen
measures for restriction and deprivation of liberty

vrijheidsontnemende uitvoeringsmaatregel waarbij de betrokkene met het oog op de rechtshandhaving in een gesloten accommodatie wordt geplaatst.
act of enforcement, deprivation of personal liberty for law enforcement purposes within a closed facility

de richtlijn beoogt dus de maximale duur van de vrijheidsontneming in het kader van de terugkeerprocedure te beperken en aldus de eerbiediging van de grondrechten van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen te waarborgen.
the directive therefore pursues the objective of limiting the maximum duration of detention in the context of the return procedure and of ensuring the observance of illegally staying third-country nationals’ fundamental rights.