Hai cercato la traduzione di vruchtbaarheidsbehandelingen da Olandese a Inglese

het werd ook bestudeerd als deel van vruchtbaarheidsbehandelingen bij 470 vrouwen.
it has also been studied as part of assisted reproductive techniques in 470 women.

een behandeling met cetrotide moet worden uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met dit soort vruchtbaarheidsbehandelingen.
treatment with cetrotide should be carried out by a doctor who has experience in this type of fertility treatment.

desalniettemin zijn veel van de oudste methoden van vruchtbaarheidsbehandelingen worden bestudeerd door specialisten en in de moderne tijd.
nevertheless, many of the oldest methods of fertility treatment are being studied by specialists and in modern times.

er zijn gevallen gemeld van gezwellen van de eierstokken en van andere voortplantingsorganen bij vrouwen die vruchtbaarheidsbehandelingen hebben gehad.
there have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who have had infertility treatment.

het aantal aangeboren afwijkingen na gebruik van orgalutran tijdens vruchtbaarheidsbehandelingen is niet hoger dan na gebruik van andere gnrh-analogen tijdens een vruchtbaarheidsbehandeling.
the incidence of congenital malformations after assisted reproduction techniques using orgalutran is not different from that after using other gnrh analogues in the course of assisted reproduction techniques.

derhalve maken onderzoekers bijna altijd gebruik van reeds bestaande cellijnen in plaats van nieuwe cellijnen te produceren met behulp van blastocysten11 die zijn overgebleven van vruchtbaarheidsbehandelingen en die na expliciete schriftelijke en geïnformeerde toestemming voor onderzoeksdoeleinden worden gedoneerd.
researchers therefore almost always use cell lines that already exist rather than creating new ones using spare blastocysts11 left over from fertility treatment which are donated for research following explicit, written, informed consent.

het is daarbij van belang om te onderkennen dat steeds meer ernaar wordt gestreefd om niet meer embryo's te laten ontstaan dan er per vruchtbaarheidsbehandeling worden gebruikt.
it is, in that respect, important to recognise that more and more efforts are being made to create no more embryos than are needed for each fertility treatment.