Hai cercato la traduzione di vruchtbaarheidsparameters da Olandese a Inglese

uit dieronderzoek zijn veranderingen in vruchtbaarheidsparameters gebleken.
studies in animals have shown changes in fertility parameters.

afgezien daarvan werden de vruchtbaarheidsparameters niet beïnvloed.
otherwise, fertility parameters were not affected.

er waren geen effecten op de vruchtbaarheidsparameters bij mannelijke ratten.
there were no effects on male rat fertility parameters.

bij dieronderzoek met kengrexal werd geen effect op vrouwelijke vruchtbaarheidsparameters waargenomen.
no effect on female fertility parameters were observed in animal studies of kengrexal.

bij ratten en muizen werden geen effecten op de f1- vruchtbaarheidsparameters waargenomen.
no effects on f1 fertility parameters were observed in rats and mice.

uit dieronderzoek zijn veranderingen in vruchtbaarheidsparameters gebleken (zie rubriek 5.3).
studies in animals have shown changes in fertility parameters (see section 5.3).

er werden geen effecten waargenomen op parings- of vruchtbaarheidsparameters of zwangerschaps- of foetale parameters.
there were no effects on mating or fertility parameters or on any pregnancy or foetal parameter.

canakinumab had geen effect op de mannelijke vruchtbaarheidsparameters bij zijde-apen (c. jacchus).
canakinumab had no effect on male fertility parameters in marmosets (c. jacchus).

daarentegen had een andere angiotensine-2- antagonist tijdens monotherapie wel een nadelige invloed op vruchtbaarheidsparameters.
however, another angiotensin-ii antagonist affected fertility parameters in animal studies when given alone.

bij dieronderzoek werden geen effecten waargenomen van emtricitabine en tenofoviralafenamide op parings- of vruchtbaarheidsparameters (zie rubriek 5.3).
in animal studies there were no effects of emtricitabine and tenofovir alafenamide on mating or fertility parameters (see section 5.3).

de resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten van emtricitabine wat betreft vruchtbaarheidsparameters, de zwangerschap, ontwikkeling van de foetus, de bevalling of de postnatale ontwikkeling.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of emtricitabine with respect to fertility parameters, pregnancy, foetal development, parturition or postnatal development.

uit dieronderzoek met tenofoviralafenamide zijn geen schadelijke effecten op de vruchtbaarheidsparameters, de zwangerschap of de ontwikkeling van de foetus gebleken (zie rubriek 5.3).
studies of tenofovir alafenamide in animals have shown no evidence of harmful effects on fertility parameters, pregnancy, or foetal development (see section 5.3).

in een vruchtbaarheidsonderzoek bij mannetjesratten werd een afname van het gewicht van epididymides en van testes waargenomen, maar er werden geen bijwerkingen met betrekking tot parings- of vruchtbaarheidsparameters en geen degeneratie of verlies van spermatogenese waargenomen.
in a rat male fertility study, decreases in epididymides and testes weight were observed but no adverse effects on mating or fertility parameters, and no degeneration or loss in spermatogenesis were observed.

bij dieronderzoek werden geen effecten waargenomen van elvitegravir, cobicistat, emtricitabine en tenofoviralafenamide op parings- of vruchtbaarheidsparameters (zie rubriek 5.3).
in animal studies there were no effects of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide on mating or fertility parameters (see section 5.3).

reproductie- en vruchtbaarheidsparameters toonden geen statistisch significante verschillen bij ratten die behandeld werden met doses fidaxomicine tot 6,3 mg/kg/dag (intraveneus).
reproductive and fertility parameters showed no statistically significant differences in rats treated with fidaxomicin at doses up to 6.3 mg/kg/day (intravenous).