Hai cercato la traduzione di vruchtensmaak da Olandese a Inglese

dranken met vruchtensmaak
fruit-flavoured drinks

alleen desserts met vruchtensmaak
only fruit-flavoured desserts

alleen geëxtrudeerde of gepofte ontbijtgranen en ontbijtgranen met vruchtensmaak
only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals

alleen gelatineachtige desserts, desserts met vruchtensmaak, droge dessertmixen in poedervorm
only gel-like desserts, fruit-flavoured desserts, dry powdered dessert mixes

in de totale productie van dranken met vruchtensmaak is aardbeiensmaak, ofschoon nog steeds van belang, van veel geringere betekenis dan in de sectoren jam en vruchtenbereidingen.
whilst still of importance, strawberry flavour as part of the total production of fruit-flavoured drinks is far more limited than in the jam and fruit preparation sectors.

zo kunnen met calcium verrijkte vruchtensappen of frisdranken met vruchtensmaak ertoe bijdragen dat mensen die om fysiologische of sociale redenen of omdat ze het niet lusten geen melk drinken, toch voldoende calcium binnenkrijgen.
for example, consumption of fruit juices or fruit-flavoured soft drinks fortified with calcium may contribute to reaching desirable levels of calcium intakes by persons who cannot drink milk for physiological, taste or social reasons.

nu al worden pet en karton gebruikt als verpakkingsmaterialen voor gemeenschappelijke productsegmenten (vloeibare zuivel, sappen, dranken met vruchtensmaak en tee-/koffiedranken).
already pet and carton are used as packaging materials for common product segments (liquid dairy products, juices, fruit flavoured drinks and tea/coffee drinks).

daardoor zou er een machtspositie ontstaan op de markt voor pet-verpakkingsmachines, met name de markt voor stretch blow moulding (sbm) machines die gebruikt worden voor het verpakken van 'gevoelige producten' - vruchtensappen, vloeibare zuivel, dranken met vruchtensmaak en ice tea.
this would create a dominant position in the market for pet packaging equipment, in particular stretch blow moulding (sbm) machines used for packaging sensitive products, namely fruit juices, liquid dairy products, fruit flavoured drinks and ice-tea beverages.