Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zwangerschap; infectie vruchtwater, vruchtzak of vliezen
pregnancy; infection amniotic fluid or sac, amniotic sac or membranes
navelstreng; verstrengeling, van tweelingen bij mono-amniotische vruchtzak
umbilical cord; entanglement, of twins in monoamniotic sac
infectie; vruchtwater, vruchtzak of vliezen, gevolgen voor foetus of pasgeborene
infection; amniotic fluid, amniotic sac or membranes, affecting fetus or newborn
vruchtwaterpunctie is een procedure waarbij een monster van de vloeistof wordt verwijderd uit de vruchtzak voor analyse.
amniocentesis is a procedure whereby a sample of fluid is removed from the amniotic sac for analysis.
tijdens vruchtwaterpunctie, vloeistof wordt verwijderd door het plaatsen van een lange naald door de buikwand in de vruchtzak. soms, huid van de vrouw is in de eerste injectie met een plaatselijke verdoving, maar dit is meestal niet nodig.
during amniocentesis, fluid is removed by placing a long needle through the abdominal wall into amniotic sac. sometimes, the woman’s skin is injected first with a local anesthetic, but this is not usually necessary.