Hai cercato la traduzione di vuurpijlen da Olandese a Inglese

mega-vuurpijlen
mega flares

vuurpijlen omhoog
shells upward

‘vuurpijlen’ zijn niet toegestaan.
'stick rockets' are not permitted.

ook waren vuurpijlen boven of achter het schip te zien.
at 2:15 a.m., lord was notified that the ship could no longer be seen.

groepen mannen kwamen naar het midden van het plein gerend met grote vuurpijlen in hun handen.
groups of men came running into the centre of the square with large fireworks in their hand.

de massastakingen verstommen, terwijl knetterende vuurpijlen dag in dag uit door de liberale retoriek afgevuurd worden.
the mass strikes are no longer spoken of, while the clattering rockets of liberal rhetoric are fired off day after day.

vuurwerk, lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen
fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles

laten we de vuurpijlen die enkele demonstranten hebben afgestoken niet gebruiken om alle havenarbeiders in een kwaad daglicht te stellen.
let us not allow the flares fired off by some of the demonstrators to show port workers in general in a bad light.

lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen (met uitzondering van vuurwerk)
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks

lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen (excl. vuurwerk)
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)

daarop wendde de kapitein de steven en hij spoedde zich terug naar duitse wateren, achtervolgd door een poolse kustwachter, die ook nog enkele vuurpijlen op het duitse passagiersschip afschoot.
the captain responded to this by turning the vessel round and speeding back to germany, with a polish border protection force speedboat in hot pursuit and, moreover, firing off signal flares in the adler dania's direction.

cpa 20.51.14: lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen (met uitzondering van vuurwerk)
cpa 20.51.14: signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks

@moftasa: staatloze arabieren in koeweit onder vuur van veiligheidstroepen die vuurpijlen gebruiken om hen uit elkaar te slaan. http://is.gd/qyrlmg
@moftasa: stateless arabs in kuwait come under fire as security forces use flares to disperse them. http://is.gd/qyrlmg @arabtimeskuwait: interior denies ‘deaths’ - bedoun protest for third day http://www.arabtimesonline.com @dubaijazz: al bayan reports one protester from the bedoun was killed in #kuwait: http://bit.ly/gifukg #why

vuurpijl
rocket