Hai cercato la traduzione di waarde creeren da Olandese a Inglese

creëren van economische waarde
economic value creation

waarde creëren door nauwe samenwerking
adding value through close collaboration

die een hoge toegevoegde waarde creëren,
that generate significant added value,

toegevoegde waarde creëren met duurzaam afvalbeheer
creating added value with sustainable waste management

dus konden we waarde creëren in de toekomst.
so we could create value in the future.

digitale innovaties creëren extra toegevoegde waarde voor:
this additional value creation from digital innovations occurs in:

economische waarde creëren in plaats van erover te vechten
creating, instead of debating, economic value

iedere ontwikkeling moet waarde creëren op de lange termijn.
every development has to create long-term value.

opinie: economische waarde creëren in plaats van erover te vechten
opinion: creating, instead of debating, economic value

het aanmoedigen van filantropie door fiscale voordelen kan dan ook extra waarde creëren.
encouraging philanthropy by fiscal means can thus be seen as creating value added.

al met al zal het voorgestelde optreden waarschijnlijk waarde creëren in een vergrijzende economie.
overall the proposed action is likely to be value creating in an ageing economy.

omdat mensen al lerend waarde creëren, betalen ze niet met geld maar met hun tijd.
since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.

- hoe kunt u meer waarde creëren in het behouden en uitbreiden van uw klantenplatform?
- how can you create more value to win, keep and expand customer-bases?

"in een kennisgebaseerde economie kunnen alleen wetenschap en technologie werkelijke toegevoegde waarde creëren.
"in a knowledge-based economy, only science and technology can produce real added value.

de europese burgers zelf zijn van mening dat op milieugebied de communautaire activiteiten het doeltreffendst zijn en toegevoegde waarde creëren.
in addition, european citizens themselves judge that, in the environmental sector, community action performs better, providing and creating added value.

wij moeten een toegevoegde waarde creëren door regionale samenwerking van europese buurlanden en ik wil drie voorbeelden geven van hoe dit kan gebeuren.
we must create added value on the basis of regional cooperation between neighbouring eu member states, and i can provide three examples of ways in which this could happen.

als wij hierin slagen kunnen we samen een concrete toegevoegde waarde creëren en de burgers beter uitleggen wat het nut van de europese unie is.
if it is accomplished successfully, we will, together, have been able to add real value and to again make the benefits of the european union clearer to its citizens.

het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap zal toegevoegde waarde creëren die niet beschikbaar is bij diensten die door de particuliere sector of de lidstaten worden verleend.
the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship will be used to provide an added value not available from services offered by the private sector or the member states.

"eerder gedaan" betekent een bedrijf starten en waarde creëren; iets van begin tot einde doorzetten.
and "done this before" is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.

2.4 topprioriteit van de eu voor de strategie 20204 is "toegevoegde waarde creëren door de groei op kennis te baseren".
2.4 the first of the eu's priorities for the 2020 strategy4 is "creating value by basing growth on knowledge".