Hai cercato la traduzione di waardig afscheid da Olandese a Inglese

en het is een waardig afscheid.
and it's a worthy goodbye.

iedereen! afscheid
thank you all! farewell

de families van de slachtoffers hebben recht op een waardig afscheid van hun dierbaren.
the relatives of the victims are entitled to take leave of their loved ones in a dignified manner.

het minste wat wij als wederdienst kunnen doen, aldus seabra, is het organiseren van een waardig afscheid.
the least we can do in return, seabra said, is to organize a dignified farewell.

met andere woorden: als we het over kankerbestrijding hebben, dienen we ook na te denken over de voorwaarden voor een waardig afscheid.
therefore, when we talk about the struggle against cancer, we must also think about the conditions for a dignified end.

de senegalese families en alle families uit frankrijk, nederland en andere lidstaten kunnen niet leven met de vreselijke gedachte dat hun dierbaren geen waardig afscheid kunnen krijgen.
the senegalese relatives and all the relatives from france, the netherlands and other member states cannot live with the dreadful thought that their loved ones could not be given a dignified send-off.

vergezeld van een stille en diepe bewondering voor het waardige afscheid dat de beide dochters voor hun moeder hadden gespeeld.
a sense, accompanied by my sincere and deep wonder for the worthy goodbye, both daughters had played for their mother.

de uitvaartdienst vond plaats op 31 januari 1996 op het conferentieoord van de gemeente, brunstad, en ca. 3300 mensen, namen waardig afscheid van een persoon die zo veel betekend had – ja, van betekenis voor de eeuwigheid geweest was - voor hen.
the funeral took place january 31, 1996 at the church’s conference center, brunstad. about 3300 people came and gave a final, worthy farewell to a man who had meant so much –who had eternal significance – for them.

rectale afscheiding
rectal discharge