Hai cercato la traduzione di waardplanten da Olandese a Inglese

andere waardplanten,
other host plants,

waardplanten met wortels:
host plants with roots:

symptomen bij andere waardplanten
symptoms on other hosts solanum dulcamara and s. nigrum plants.

waardplanten van erwinia amylovora (burr.)
therefore, host plants of erwinia amylovora (burr.)

onzeker is welke waardplanten de soort gebruikt.
there is one generation per year with adults on wing in july and august.

de aanwezigheid in het wild van waardplanten van de nachtschadefamilie.
the presence of wild solanaceous host plants.

de nabijheid van andere productieplaatsen van aardappelen of andere waardplanten;
the proximity of other places of production growing potatoes or other host plants,

bemonster oppervlaktewater in de buurt van waardplanten (indien aanwezig).
take surface water samples in the vicinity of host plants if these hosts are present.

maatregelen om opslag van aardappelplanten en andere natuurlijke waardplanten van het organisme te elimineren,
measures shall be taken to eliminate volunteer potato plants and other naturally found host plants of the organism,

een ongecontroleerde handel in waardplanten tussen besmette en niet-besmette landen plaatsvindt;
there was some trade, unsupervised in respect of plant health, in host plants between contaminated and non-contaminated countries which was not subject to plant health checks,

maatregelen om in de bodem achtergebleven aardappelplanten en andere natuurlijke waardplanten van het organisme te elimineren, en
measures shall be taken to eliminate volunteer potato plants and other naturally found host plants of the organism, and

waardplanten voor de rups zijn vooral planten uit de windefamilie, maar ze worden ook op andere planten gevonden.
host plants for the caterpillars are particularly plants from the bindweed family, but they are also found on other plants.

(4) de aanduiding van de ten aanzien van waardplanten van erwinia amylovora (burr.)
(4) the description of the protected zones relating to host plants of erwinia amylovora (burr.)

de diagnose van bruinrot in aardappelknollen en aardappel-, tomaten- en enkele andere waardplanten;
diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato, tomato and some other host plants;

de lijst moet bijgevolg worden uitgebreid tot alle waardplanten van erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.
this list should therefore be extended to cover the whole range of host plants for erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.

daarin wordt geconcludeerd dat het organisme in kwestie waarschijnlijk een zeer groot aantal waardplanten heeft, waaronder veel in europa algemeen voorkomende gecultiveerde en wilde planten.
the specified organism has probably a very broad range of host plants, including many cultivated and spontaneous plants common in europe.

gezien het grote aantal potentiële waardplanten moeten die onderzoeken worden aangepast aan de specifieke kenmerken van de verschillende gebieden, waardplanten, plantaardige producten en potentiële vectoren.
in view of the broad range of potential host plants, those surveys should be adapted to the specificities of each area, host plant and plant products, and the characteristics of the potential vectors.

de lidstaten voeren officiële jaarlijkse onderzoeken uit naar de aanwezigheid van anoplophora chinensis (forster) of tekenen van besmetting door dat organisme op waardplanten op hun grondgebied.
member states shall conduct official annual surveys for the presence of anoplophora chinensis (forster) and for the evidence of infestation by that organism on host plants in their territory.

betrekking hebben op een of meer belangrijke waardplanten of produkten van waardplanten van het betrokken schadelijke organisme, respectievelijk de betrokken schadelijke organismen; zo nodig worden ook andere waardplanten onderzocht;
concentrated on one or more of the main host plants or plant products of the harmful organism(s) of concern; where appropriate, other hosts shall also be included, - comprising:

in de besmette zone en de bufferzone, intensieve monitoring van de aanwezigheid van anoplophora chinensis (forster) door inspecties die jaarlijks op passende tijdstippen op waardplanten van het organisme worden uitgevoerd.
in the infested zone and the buffer zone, intensive monitoring for the presence of anoplophora chinensis (forster) by inspections carried out annually on host plants of the organism at appropriate times.