Hai cercato la traduzione di waarvan door mij op ambtsbelofte da Olandese a Inglese

georganiseerd door mij.
presented by me.

waarvan door de eu-begroting ontvangen btw
of which vat received by eu budget

opmerking voor ouders waarvan het kind reeds bij mij op zwemles zit.
comment for parents who's child is already in my lessons.

door jullie en door mij
why you and i

alleen nog niet door mij.
just not by me.

artikel is door mij geplaatst
the article was posted by you

door mij met data te ondersteunen.
support me with data.

artikel is niet door mij geplaatst
the article wasn't posted by you

hij sprak zijn woorden door mij.
he spoke the words through me.

foto's die door mij zijn gemaakt
pictures taken by me

waarvan: door dochterondernemingen uitgegeven instrumenten die aan uitfasering onderworpen zijn
of which: instruments issued by subsidiaries subject to phase out

alles is al gezegd, maar niet door mij
everything's been said already, but not by me

de materialen zijn allemaal door mij zelf gemaakt
all the materials are made by myself

de door mij opgeworpen problemen zijn niet onoverkoombaar.
the problems i mentioned are not insurmountable.

we zullen de door mij voorgestelde volgorde aanhouden.
we will follow the order i suggested.

de drie belangrijkste door mij gesteunde amendementen beogen:
the purpose of the three main amendments i support is as follows:

bredere en flexibeler groepsvrijstellingen, op de toepassing waarvan door de nationale mededingingsautoriteiten achteraf toezicht wordt uitgeoefend.
broader and more flexible block-exemptions, the application of which would be controlled, a posteriori by the national competition authorities.

het programma voor inkomenssteun aan landbouwers in belgië waarvan door de belgische autoriteiten de commissie op 13 december 1990 kennis is gegeven, wordt hierbij goedgekeurd .
the programme of aids to agricultural income in belgium of which the belgian authorities gave notice to the commission on 13 december 1990 is hereby approved.

de bankbiljetten worden in het machinetype gevoerd in alle oriëntaties en invoeroriëntaties waarvan door de fabrikant is aangegeven dat het machinetype deze aankan.
the banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type.

criteria moeten worden vastgelegd aan de hand waarvan door de commissie en de raad met de suggesties van het comité rekening moet worden gehouden.
lay down criteria for consideration of the committee's proposals by the commission and the council.