Hai cercato la traduzione di walgelijke da Olandese a Inglese

een walgelijke stank.
very disgusting smell.

walgelijke zelfmoordaanslagen zijn dan het resultaat.
loathsome suicide attacks are then the end result.

weg van de walgelijke vervuiling van de dode heksen.
away from the disgusting pollution of the dead witches.

ik ervaar dit walgelijke gevoel al sinds 24 februari 2010.
it empowers those who otherwise would remain forgotten, oppressed.

ik wens zelf gezond te zijn en deze walgelijke ziekte af te leggen.
i wish that i myself be healthy and put aside this horrible disease.

jonas keek niet alleen oppervlakkig naar de walgelijke omstandigheden in zulke plaatsen.
what jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places.

johnson reageerde dat dit de meest walgelijke opmerking was die hij ooit had gehoord.
johnson commented that it was "by far the most disgusting comment had ever heard.

dit beeld van christelijkheid is het meest walgelijke dat ik ooit heb gezien of gehoord.
this image of christianity is the most abominable thing i've ever seen or heard.

eerlijk gezegd was het een walgelijke vertoning; het was een belediging voor de democratie.
frankly, it was a disgusting display; it was an insult to democracy.

een ‘aangepast plan’ betekent dat we deze walgelijke maatregelen tegen jullie volledig kunnen stoppen.
a 'plan in place' means we can fully stop these vile measures against you.

ze voeren de enigszins walgelijke taak uit te bepalen welke we eerst moeten doen, en welke we daarna zouden moeten doen.
they make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?

mijnheer de voorzitter, de doodstraf is een walgelijk overblijfsel van vervlogen tijden.
mr president, the death penalty is in fact a repugnant relic of a vanished age.