Hai cercato la traduzione di wanneer je ziek bent da Olandese a Inglese

wanneer je weg bent,
once you have left ,

vertel wanneer je beschikbaar bent.
tell us when you are available.

wanneer je er klaar voor bent?
you are really ready when:

ideaal wanneer je op doorreis bent.
ideal if you are passing through.

klik op send, wanneer je klaar bent.
when you are finished, click on send.

ik zal je missen wanneer je weg bent.
i'll miss you when you are gone.

wat zal je doen wanneer je volwassen bent?
what will you do when you grow up?

- bel ons zeker wanneer je ongerust bent.
- you are worried or anxious.

alles is gekend wanneer je niet hier bent.
all is known when you're not here.

verveel je je niet wanneer je alleen bent?
don't you get bored when you're alone?

ga wanneer je klaar bent naar de laatste stap.
when you are finished go the last step.

wanneer je gereed bent, doe je dit van harte.
when you're ready, this service is happily given.

start met typen wanneer je er klaar voor bent.
start typing when you are ready.

voel je je ziek?
do you feel sick?

mensen zouden geld geven wanneer je zo ongezond bent.
people will send you donations when you're in that condition.

7. wanneer je klaar bent, hebt je twee 'roosters'.
7. once you are done, you will have two 'grids'.

wanneer je daar bent, bewerk dan de file "resolv.conf".
if you don't have it, no problem.

wanneer je lichamelijk of geestelijk ziek of gehandicapt bent kun je je niet aan deze taken wijden.
they are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled.

u kunt eten en drinken als je ziek bent of kinderen.
one should eat and drink if you are sick or children.

maria vroeg me: "ben je ziek?"
mary said to me, "are you ill?"