Hai cercato la traduzione di wanneer moet het roetfilter dpf ... da Olandese a Inglese

wanneer moet de icd-batterij worden vervangen?
when is it necessary to replace the icd battery?

voor de duidelijkheid moet het worden vervangen.
for the sake of clarity, it should be replaced.

tot wanneer moet het open saldo worden betaald?
until when must the remainder of the open balance be paid?

bij deze controle moet het installatieplaatje worden vervangen.
such inspections must include replacement of the installation plaque.

wanneer moet het saldo van mijn verblijf betaald worden?
when must i pay the balance of my holiday?

ter wille van de duidelijkheid moet het worden vervangen.
for the sake of clarity, it should be replaced.

wanneer vermoed wordt dat het co2-absorbens gedehydreerd kan zijn, moet het worden vervangen.
if it is suspected that the co2 absorbent may be desiccated, it must be replaced.

wanneer moet het worden beoordeeld door de commissie of de commissaris zelf, enzovoort?
when should it be assessed by the commission or commissioner himself, etc.?

wanneer moet het complete bedrag betaald zijn?
when do i have to complete the full payment?

indien het niet kan worden gebruikt, moet het door plantaardig materiaal worden vervangen.
if it cannot be used, it must be substituted using vegetable material.

informatie over allergische reacties: wanneer moet het infuus mogelijk worden vertraagd of stopgezet?
information on allergic reactions: when slowing or stopping the infusion may be required?

omwille van de duidelijkheid moet het raadgevend comité door een nieuw comité worden vervangen.
in the interests of clarity, it is appropriate to replace the committee by a new committee.

zo moet het bestaande accreditatiesysteem een rechtsgrondslag krijgen, maar hoeft het niet te worden vervangen.
thus the existing accreditation system requires a legal base as opposed to being replaced by another system.

wanneer een identificatiemiddel onleesbaar is geworden of verloren is, moet het onmiddellijk door een ander met dezelfde code worden vervangen overeenkomstig dit artikel.
where a means of identification has become illegible or has been lost, a replacement bearing the same code shall be applied in accordance with this article.

maar ondertusschen, wanneer moet het bal plaats hebben?”
but when is this ball to take place?"

na uiterlijk 6 uur moet het niet-verbruikte behandelde voedsel worden vervangen door uitsluitend de sacharoseoplossing.
after a maximum of 6 h, unconsumed treated diet should be replaced with the sucrose solution alone.

als er schimmels op het achtergebleven voedsel groeien, moet het worden vervangen door een nieuwe hoeveelheid havervlokken.
if fungi grow on the remaining food, it should be replaced by a new quantity of rolled oats.

in de portugese versie moet het woord "artigo 70" worden vervangen door "artigo 50".
in the portuguese version only, amend "article 7" to read "article 5".

in het zevende gedachtestreepje moet het bedrag van 4,5 miljard euro worden vervangen door een bedrag van 4,7 miljard euro.
in the seventh indent, the figure of eur 4.5 billion should be replaced by the figure eur 4.7 billion.

bijgevolg moet het herstelpan worden vervangen door een beheersplan dat gericht is op een gewaarborgde hoge opbrengst en een duurzame exploitatie van het bestand.
the recovery plan should therefore be replaced by a management plan to ensure high yields and sustainable exploitation of the stock.