Hai cercato la traduzione di wapenleveranciers da Olandese a Inglese

belgische wapenleveranciers beschermen de koning tegen de opstandelingen.
it is belgian weapons suppliers that protect the king against the insurgents.

eerder vandaag hebben wij gesproken over de moeilijkheden van wapenleveranciers aan irak.
we have spoken early today about the difficulties of arms suppliers to iraq.

integendeel, het is een van de grootste wapenleveranciers van soedan, een land waar het regime zich voorbereidt op een nieuwe slachtpartij in darfur.
far from it in fact; china is one of the main arms exporters to sudan, a country in which the regime is preparing for yet another bloody onslaught in darfur.

er zijn mensen die schatrijk worden door te handelen in wapens en door ervoor te zorgen dat landen en individuen toch wapens van wapenleveranciers in hun bezit kunnen krijgen.
there are people making huge amounts of money by dealing in arms, by ensuring that countries and people can actually get arms from the arms suppliers.

er moet echter voor gewaarschuwd worden voor eenzijdige veroordeling van rusland zonder meer. de achtergronden van dit conflict, zoals de rol van de financiers en de wapenleveranciers en met name de grondstoffenbelangen, dienen ook bij de analyse betrokken te worden.
above all, we need to be wary about unilaterally condemning russia without taking into account the overall background to this conflict, such as the role of financiers, arms suppliers and raw materials interests.

maar zelfs indien dat wel het geval was geweest, betwijfel (en ik of dat doeltreffend zou zijn geweest, want rusland is een belangrijke wapenleverancier van india.
but even if there were, it would be doubtful if it would be effective because russia is a main supplier of arms in this particular situation to india.