Hai cercato la traduzione di waren er geen aanwijzingen voor ... da Olandese a Inglese

er waren geen aanwijzingen voor een ademhalingsdepressie.
there was no indication of respiratory depression.

weer waren er geen aanwijzingen voor acute toxicologische effecten.
again there was no sign of acute toxicological effects.

er waren geen aanwijzingen voor cumulatieve trombocytopenie.
there was no evidence of cumulative thrombocytopenia.

bovendien waren er geen aanwijzingen voor onverwachte veiligheidsrisico's.
in addition there was no evidence of unexpected safety concerns.

wanneer er geen aanwijzingen zijn voor een verhoogd rv.
increased rv.

er waren geen aanwijzingen voor een sterk verhoogde algehele mortaliteit.
there was no evidence of an overall excess mortality.

er waren geen aanwijzingen voor natrium- of waterretentie.
there was no evidence of sodium or water retention.

bij meerdere behandelingskuren waren er geen aanwijzingen voor accumulatie van paclitaxel.
there was no evidence for accumulation of paclitaxel with multiple treatment courses.

er waren geen aanwijzingen voor een interactie met deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.
there were no indications of an interaction with these concomitantly administered medicinal products.

bij een onderzoek naar de ontwikkelingstoxiciteit bij apen waren er geen aanwijzingen voor toxiciteit
in a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, na

bij muizen waren er aanwijzingen voor toegenomen post-implantatieverlies.
in mice there was evidence of increased post-implantation loss.

er zijn geen aanwijzingen voor een daling van de productiecapaciteit in de vrc.
therefore, no indication on the decrease of the production capacity in the prc was thus identified.

er zijn geen aanwijzingen voor mogelijke carcinogeniteit waargenomen.
no indication of carcinogenic potential was observed.

er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd.
there was no indication of a waning of the effect over time.

bij dieronderzoeken waren er geen aanwijzingen dat sevelamer embryofoetale toxiciteit induceerde.
in animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.

er waren geen aanwijzingen voor een anafylactische reactie als gevolg van mestceldegranulatie bij cynomolgus-apen.
there was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.

bij de meeste patiënten bij wie een reactie optrad, waren er geen aanwijzingen voor kankercellen meer.
in most patients who had a response, there was no evidence of cancer cells left.

geen aanwijzingen voor een genetische vorm van overdraagbare spongiforme encefalopathie.
no evidence of a genetic form of transmissible spongiform encephalopathy

bij vrouwtjes ratten zijn geen aanwijzingen voor een carcinogene werking waargenomen.
no evidence of carcinogenic activity was observed in female rats.

bij een onderzoek naar de ontwikkelingstoxiciteit bij apen waren er geen aanwijzingen voor toxiciteit voor de moeder, embryotoxiciteit of teratogeniciteit.
in a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.