Hai cercato la traduzione di wat bedoeld u da Olandese a Inglese

wat bedoeld wordt is niet echt duidelijk.
it is not humanly possible to gather immediately from it what the logic of language is.

maar de geboden vergeten was niet wat bedoeld werd.
but forgetting the commandments was not what was meant.

wat bedoeld is te zijn zal altijd een manier vinden9
what's meant to be will always find a way

dat is wat bedoeld wordt met het zogenaamde headline goal.
the headline goal specifies a capacity of 50 000 to 60 000 personnel.

bedoelde u:
do you mean:

de film is bedoeld om uit te leggen wat bedoeld wordt met ergonomie.
the film aims to explain what is meant by ergonomics.

amendement 1, omdat niet duidelijk is wat bedoeld wordt met een overgangsperiode.
amendment no 1 because it is not clear what is meant by a transitional period.

dat is wat bedoeld werd en wordt wanneer gevraagd wordt om een europese grondwet.
this is what is and was meant by the call for a european constitution.

het zevende streepje schrappen (of uitleggen wat bedoeld wordt met de drie dimensies).
delete the 7th bullet point (or explain the three dimensions).

wij weten nu wat bedoeld wordt met de drie voudige engelen-boodschap van openbaring 14:
now we understand what is meant by the three angel's messages of revelation 14:

artikel 2, lid 2, wordt gewijzigd om te verduidelijken wat bedoeld wordt met van tevoren mededelen.
article 2(2) is amended to clarify what is meant by advance notification.

in overweging 6 wordt verduidelijkt wat bedoeld wordt met misleiding van de consument (amendement 1).
in recital 6 a clarification is introduced explaining what is meant by misleading the consumer (amendment 1).

het is voor het comité onduidelijk wat bedoeld wordt met "een speciaal raam voor het meten van de binnenafmetingen".
the committee is unclear as to what is meant by the "use of a special frame to measure the internal dimensions" and queries whether such a device actually exists.

amendement 17: ten eerste zijn we ertegen omdat verduidelijkt moet worden wat bedoeld wordt met " bloedproducten ".
amendment no 17: first we oppose it because it is necessary to clarify what is meant by 'blood products '.

mount: waarschijnlijk bedoelde u %s
mount: probably you meant %s

daarmee bedoelde u ongetwijfeld het verdeelde europa.
there can be no doubt that this has been a disunited europe.

mount: mogelijk bedoelde u 'vfat'?
mount: maybe you meant 'vfat'?

wat bedoelde ze hiermee, mijnheer de voorzitter?
what did she mean by that, mr president?

(bedoelde u tab in plaats van 8 spaties?)
(did you mean tab instead of 8 spaces?)

opdracht ‘%s’ niet gevonden, bedoelde u:
no command '%s' found, did you mean: