Hai cercato la traduzione di wat natuurlijk jammer is da Olandese a Inglese

dat is natuurlijk jammer.
that is regrettable, of course.

wat natuurlijk wel gebeurde.
which of course, we did.

wat natuurlijk ook nodig is voor de winter.
what is necessary of course to hibernate.

alan: wat natuurlijk gewoon helemaal gemeden is.
alan: which of course is just totally ignored.

jammer is dat ze té goed zijn.
only too bad they are too good.

alles wat natuurlijk is, dat is dus eigendom van god.
everything that is natural, is owned by god. by claiming something that is owned by god as your property, you steal from god.

zoek uit wat natuurlijk voor je voelt.
find out what feels natural to you.

rg: dat is natuurlijk jammer, want het komt vaak voor en is een traumatische ervaring.
rg: which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.

wat natuurlijk onmogelijk is omdat ze fundamentele rechten kan aantasten.
this is clearly impossible, for it may prejudice fundamental rights.

ik kan alleen maar zeggen dat dat jammer is.
i can only say that this is regrettable.

jammer is dat het verslag voorbijgaat aan de functiewaarderingsproblematiek.
it is a pity, however, that job evaluation has been completely omitted.

wat verder jammer is, is dat de verlichting niet overhoud, het is vrij donker.
but most of the items are just dumped into cabinets without any information what the item are,… also, the lightning is not that great, it is very dark inside.

wat natuurlijk betekent dat dat stygimoloch en dracorex zijn uitgestorven.
which of course means that stygimoloch and dracorex are extinct.

het is natuurlijk jammer dat we pas aan het eind van de zaak om een goedkeuring worden gevraagd.
it is of course a pity that we are being asked for approval at this very late stage.

het is natuurlijk jammer dat de looptijd teruggebracht werd van de aanvankelijk geplande vijf jaar naar vier jaar.
we must, certainly, deplore the fact that the duration of the programme has been reduced to four years instead of five, as envisaged originally.

jammer is alleen dat die informatie niet aan het parlement is bezorgd.
there is just one matter for regret: that none of this information was addressed to parliament.

en wat jammer is - en dat is het belangrijkste punt hier - die aanloop naar één europese lijst.
and something that is unfortunate - and which is the most important point here - is the drafting of one european list.

ik ben het ermee eens dat dit jammer is, maar het is nu eenmaal zo.
i agree that it is unfortunate, but that is how it is.

jammer is het, maar alle politieke partijen in het land hebben hieraan schuld.
it is a pity, but it is the fault of all the political parties on the ground.

het zou natuurlijk jammer zijn als wat de vorige keer gebeurd is zich nu herhaalt, want toen liep de hernieuwing van de overeenkomst zeven maanden vertraging op.
it would be tragic if there was a re-occurrence of what happened last time, when there was a delay of seven months.