Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de hoeveelheid boter die is gebruikt voor de vervaardiging van de in vak 103 aangegeven hoeveelheid watervrij melkvet.
weight of butter used to produce the quantity of anhydrous milk fat entered in section 103.
het gewicht van de boter die is gebruikt voor de vervaardiging van de hoeveelheid watervrij melkvet als aangegeven in vak 103.
weight of butter used for producing the quantitiy of anhydrous milk fat stated in section 103.
1. de overeenkomstig deze titel verkochte boter kan geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd in de vorm van watervrij melkvet.
1. butter sold in accordance with this title may, in whole or in part, be exported in the form of anhydrous milk fat.
4. de boter wordt in de in lid 2 bedoelde bedrijven verwerkt tot watervrij melkvet met ten minste 99,8 % botervet.
4. the butter shall be processed, by the processors specified in paragraph 2, into anhydrous milk fat containing at least 99,8 % butterfat.
de hoeveelheden boter vermelden die tot watervrij melkvet zullen worden verwerkt, alsmede de lid-staat op het grondgebied waarvan de verwerking zal plaatsvinden;
specifify the quantities of butter to be processed into anhydrous milk fat, and the member state on whose territory the processing will take place,
in artikel 5, lid 2, en artikel 7 bedoelde kwaliteitseisen voor zuiver boterconcentraat en watervrij melkvet van gn-code ex04059010 [1]
quality requirements for pure concentrated butter [1] and anhydrous milkfat falling within cn code ex04059010 referred to in article 5(2) and article 7
b ) de in lid 1 van dit artikel bedoelde minimumprijzen , die gelden op de datum van inwerkingtreding van dit protocol , worden vastgesteld op : i ) 1 100 us-dollar per metrieke ton watervrij melkvet zoals omschreven in artikel 2 van dit protocol ,
2. (a) the minimum price levels set out in the present article take account, in particular, of the current market situation, dairy prices in producing participants, the need to ensure an appropriate relationship between the minimum prices established in the protocols to the present arrangement, the need to ensure equitable prices to consumers, and the desirability of maintaining a minimum return to the most efficient producers in order to ensure stability of supply over the longer term.
1. worden in punt 25, sub b), de woorden »watervrij melkvet" vervangen door het woord »butteroil" en wordt de bijbehorende voetnoot (25) aangevuld met »en pb nr. l 319 van 8.
1. the term 'anhydrous milk fat' in point 25 (b) is hereby replaced by 'butteroil' and the following is added to footnote (25): 'and oj no l 319, 8.