Hai cercato la traduzione di we gaan ervan uit da Olandese a Inglese

we gaan ervan uit dat dit deel uitmaakt van de open coördinatie.
we trust that will form part of the open coordination.

we gaan ervan uit dat de vervoerraad begin april dit jaar bijeenkomt.
we expect the council (transport) to meet in early april of this year.

de leden gaan ervan uit dat dit debat plaatsvindt.
los diputados dan por sentado que se celebrará ese debate.

we gaan ervan uit dat rusland meewerkt en de delegatie vrij laat reizen.
we presume that russia will be of assistance and allow the delegation to travel freely.

we gaan ervan uit dat de verordening zelf dan over twee jaar in werking treedt.
even so, we envisage that the regulation will enter into force in two years’ time.

we gaan ervan uit dat we allemaal mensen zijn, en wellicht fouten maken.
however we know that we are all humans and that anyone can make mistakes.

we gaan ervan uit dat dit in de eerste helft van dit jaar wordt goedgekeurd.
we count on an acceptance in the first part of this year and all we can do now is wait.

ze gaan ervan uit dat alle domein namen eindigen op .com.
they expect all domain names to end in .com.

werkgevers gaan ervan uit dat zwangere vrouwen zwak en weerloos zijn.
employers often assume that pregnant women are weak and defenceless.

wij gaan ervan uit dat u dit nauwgezet in de gaten zult houden.
we take it as read that you will keep a watchful eye on them as they do so.

wij gaan ervan uit dat de commissie deze prioriteiten au sérieux zal nemen.
we expect the commission to take those priorities seriously.

wij gaan ervan uit dat de directe financieringsbehoeften voor kosovo grotendeels gedekt zijn.
it is noteworthy that the direct financing needs of the kosovo area are considered to be mainly covered.

we gaan ervan uit dat we met onze geautomatiseerde edrive-oplossing jaarlijks minstens 8000 euro besparen.”
we estimate that our automated edrive solution will save us at least eur 8,000 a year.”

we gaan ervan uit dat de turkse regering juist in deze zaak voorbeeldig zal optreden en alles zal ophelderen.
we take it for granted that the turkish government, in a case such as this, will act in an exemplary way and sort the matter out.

we gaan ervan uit dat de juiste partner voor samenwerking gevonden wordt. dit op grond van eerdere ervaring.
we will be able to identify the right partner to co-operate with through experience.

we gaan ervan uit dat de kosovaarse economie op de kortst mogelijke termijn weer op eigen kracht moet kunnen draaien.
as soon as possible, we must aim to have kosovo stand on its own economic feet.

we gaan ervan uit dat de stemming morgen positief verloopt, gelet op de samenwerking zoals die tot nu toe is geweest.
we look forward to achieving a good result in the vote tomorrow with the cooperation that we have seen up to now.

we gaan ervan uit dat in de nieuwe generatie overeenkomsten het element samenwerking met de landen die dat willen nog meer aandacht krijgt.
we expect second-generation agreements to further consolidate the element of cooperation with those countries that wish to have it.

* we gaan ervan uit dat uw telefoonnummer overdag hetzelfde is als uw telefoon werk en uw telefoonnummer 's avonds hetzelfde is als uw telefoon thuis.
* we assume that your daytime phone is same as your work phone and your evening phone is same as your home phone, that is that you work at daytime and go home in the evening.