Hai cercato la traduzione di we hopen dat ze het goed kan bes... da Olandese a Inglese

laten we hopen dat ze een keer verschijnen.
hopefully, they will come.

laten we hopen dat deze strategie goed werkt.
let us hope that this one works well.

zo hoorden we, dat ze het goed maakten en volop
still allowed to work here in the kitchen. so we heard that they were doing

we hopen dat dit allemaal verwezenlijkt kan worden - voor het gemene goed.
we hope that this will happen, so that everyone can benefit.

laten we hopen dat ze de juiste keuze maken!
let us hope they make the right choice!

we hopen dat ze massaal zullen deelnemen aan de verkiezingen.
we hope, in actual fact, that there will be a very strong turnout at the elections.

ca: laten we hopen dat ze het zo begrijpen. heel erg bedankt, bruce.
ca: here's hoping they hear it that way. thank you very much bruce.

laten wij hopen dat het zo verloopt en dat het goed verloopt.
let us hope that this is carried out, and that it goes smoothly.

we hopen dat het goed met jullie gaat en dat jullie een fijne zomer gehad hebben.
we hope you are all well and had a great summer.

ik hoop dat het goed met je gaat.
i hope you're all doing well.

ik hoop dat het goed gaat met iedereen.
my big news is that i am moving back to the u.s. very soon.

laten we hopen dat dit een goed voorteken is voor het verdere verloop van de werkzaamheden.
let us hope that this is a good sign that our work is going well.

en alleen voor 12 posities kunnen we hopen dat we voor 95 procent goed zouden zitten.
and only for 12 positions can we hope to be 95 percent right.

we hopen dat deze methode leidt tot goede resultaten in de lidstaten.
we hope that this method will bear fruit at member state level.

laten we hopen dat de goede samenwerking met de rapporteur kan worden voortgezet in de eerste lezing.
we hope that the cooperation with the rapporteur continues at first reading.

het zijn kanjers, ik hoop, dat ze goed uitkomen.
they are huge, i hope they will hatch well.

we hopen dat we daarover tijdens de europese raad goede afspraken kunnen maken.
we hope that we will be able to produce a good package at the european council.

we hopen dat gasten zelf hun kamer opruimen en bij vertrek in goede orde achterlaten.
we hope that guests themselves clean their rooms and leave on departure in good order.

ja bedankt, ik hoop dat het goed met je gaat en veilig blijft
yes thanks, hope you are all well and keeping safe