Hai cercato la traduzione di we leven mee met da Olandese a Inglese

we leven. ...
...

waarin we leven.
which we live.

we leven allemaal mee met de getroffen families.
i am sure that we all share the feelings of the families involved.

we vullen er ons hele leven mee.
they fill up the span of life.

we leven in vrede.
we live in peace.

hoe moeten we leven?
how should we live?

we gedenken de slachtoffers en leven mee met de nabestaanden.
we remember the victims and express our condolences to their relatives.

we leven naar het moment
from this moment

we leven door een agenda.
we are living through an agenda.

waarom leven we niet mee met een steen?
why don't we feel compassion for rocks?

we leven niet in auschwitz."
we will not be another auschwitz.”

we leven boven onze stand
we are living beyond our means

we leven er feitelijk doorheen.
we’re living through it in fact.

wij leven en lijden mee met de verenigde staten.
we share in the grief and suffering of america.

we zijn allen geschokt door deze moordaanslag en leven mee met de spaanse bevolking.
we are fully in sympathy with the spanish people and very sorry to hear about it.

mijnheer de voorzitter, we leven allemaal mee met turkije na deze traumatische ervaring.
mr president, we all sympathise with turkey after the traumatic experience it has been through.

we leven ook mee met de politieke gevangenen en hun familie die voor een hongerdood hebben gekozen.
we also share something of the suffering of the political prisoners and their families who have chosen to starve themselves to death.

we leven mee met de familie mccartney en benadrukken dat ze alle steun verdienen bij hun streven naar gerechtigheid.
we express our condolences and stress that the mccartney family deserve the fullest support in their pursuit of justice.

wij zijn allen ontsteld over het gebeurde en leven mee met de familieleden van de slachtoffers.
we are all dismayed and we all share in the pain of the families of the victims.

ze leven mee met de slachtoffers en hun nabestaanden en voelen zich zelf minder veilig dan ooit.
they feel for the victims and those left behind, and their own sense of security has reached an all-time low.