Hai cercato la traduzione di we nemen hier een borrel op da Olandese a Inglese

we nemen hier nota van.
we take note of that.

wij nemen hier nota van.
this has been noted.

we nemen hier kennis van, mijnheer eisma.
we shall take note, mrs eisma.

- ah, laten we dan een pinguin nemen. hier, dit is een hele mooie.
- let's take a penguin then.

mevrouw korhola, wij nemen hier nota van.
thank you, mrs korhola, we have taken note.

zoals gewoonlijk eten we weer om half acht, dus is er nog tijd voor een borrel op de veranda.
we are glad we didn't go. as usual we have dinner at 7:30, so there is some time for a aperative on the veranda.

we worden door caroline uitgenodigd voor een borrel op government-house..... we slaan het niet af.
we are invited by caroline for a drink at government-house which we happily accept.

wij nemen hier een blik op twee aspecten van casino blackjack die betreffende op welke u speelt verschillen op casino...
here we take a look at two aspects of casino blackjack that differ depending on which casino you're playing at.

we nemen hier de manier van leven onder de loep waarmee de meesten van ons zijn opgevoed.
what we are looking at here is the lifestyle most of us are brought up with.

een borrel op de nieuwe hoop en de goede moed en het leven zal blijken niet veel veranderd te zijn.
a drink for the new hope and the good spirit and live will turn out to be not much different as before.

krijgen de volledige details over het project en hoe deel te nemen hier.
get the full details on the project and how to participate here.

wij nemen hier terdege nota van, om te voorkomen dat dit nogmaals gebeurt.
we shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.

wij nemen hier goede nota van en zullen zorgen dat het niet nogmaals gebeurt.
we have taken very good note and this should not happen again.

we zijn blij dat meer mensen worden gefascineerd door turkije, en de beslissing nemen hier een vakantiehuis of zelfs de rest van hun leven door te brengen!
we are delighted that more people can be fascinated for turkey, and take the decision, here's your holiday home or even move your center of life here!

neem hier een kijkje te gaan naar haar discount aanbieding website
take a look here to go to its discount offer website

mijnheer ribeiro e castro, wij nemen hier goede nota van en we zullen de noodzakelijke correctie aanbrengen.
mr ribeiro e castro, we are happy to take note of what you have said, and we shall see that the necessary correction is made.

er was veel te doen in bcc deze maand. neem hier een kijkje.
there has been a lot happening in bcc this month; take a look here.

ik neem hier nota van.
i take note.

ik neem hier een foto van en die zet ik op facebook, met 'israëliërs voor vrede' erop of zoiets.
and i'm just going to take a picture of it, and i'm just going to post it on facebook with kind of "israelis for peace" or something.

neem hier een kijkje als u de ondersteuning voor bepaalde talen wilt vergelijken tussen verschillende versies.
look here if you want to compare language support in any of these release sets.