Hai cercato la traduzione di we pakten alles aan wat voor onz... da Olandese a Inglese

vink alles aan wat van toepassing is
please check all that apply

nu opende zich een verschrikkelijke put voor onze voeten.
at our feet there now opened a frightful abyss.

"dokter, ik neem alles aan wat u zegt."
doctor, whatever you say, i accept it.

maximumgewicht aan de wals kan alles aan wat u onderweg tegenkomt.
maximum weight at the drum handles whatever comes your way.

aan wat voor oplossingen denk ik dan?
what solutions do i have in mind?

zijn woord is een lamp voor onze voeten en een licht op onze pad.
his word is a lamp for our feet and a light for our path.

(klik alles aan wat van toepassing is)dat heb ik op dit moment
(click all that apply)i currently have it

dit toont wel aan wat voor soort regime het is.
this shows what kind of regime we are dealing with.

en omdat het zo belangrijk is voor onze atmosfeer, doen we er alles aan om het te bestuderen.
because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.

dat geeft wel aan wat voor soort democratie bovenvermelde partijen voorstaan.
that makes it clear what kind of democracy is being upheld here.

elke klasse kent beperkingen aan wat voor wapens of pantsers zij mag gebruiken.
each character class has restrictions on what weapons and armor it may use.

de inhoud van dit document behoort tot public domain, maar wees alsjeblieft beleefd en haal alles aan wat is gezegd.
the content of this document is in the public domain, but please be polite and attribute any quotes.

klik op verschillende gaven aan wat voor soort kleren die je kunt vinden daar te zien.
click on different gifts to see what type of clothes you can find there.

laten we daarom in het belang van europa niet aan dit fundament morrelen, zodat het nog fragiele gebouw van de balkan niet voor onze voeten, in onze eigen voortuin, instort!
therefore, for the sake of europe, let us not shake this foundation, ensuring that the still fragile balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!

geef een naam aan het opstart-image, en geef aan wat voor soort besturingssysteem het is.
enter a name for the boot image, and specify what kind of operating system it is.

vooral het levendige debat van vandaag hier in het parlement toont aan wat voor grote meningsverschillen er bestaan.
not least, today's lively debate here in parliament shows what strong differences of opinion exist.

we moeten nauwkeurig aangeven wat voor consequenties de petersbergtaken voor onze strijdkrachten zullen hebben, zodat men in de sector precies weet aan welk materieel er behoefte bestaat.
we need to define exactly what the petersberg tasks involve for our military so that industry knows what equipment it needs to be providing.

ze herinneren me er aan dat uw problemen vergelijkbaar zijn met de onze, en wat belangrijk is voor u aan wat voor ons van belang is.
they remind me that your concerns are similar to ours and what counts for you is what counts for us also.

als gevolg daarvan hebben wij, de gemeente van christus, een rotsgrond onder onze voeten en is er ruimte geschapen voor onze ziel.
thereby, as christ's congregation, we have rock under our feet, and room is made for our soul.

mevrouw mcnally, zoals ik u al heb aangegeven, zijn we bedolven onder 171 amendementen, wat voor onze diensten, met name de vertaalafdeling, een zware belasting betekent.
mrs mcnally, as i stated, we have 171 amendments, which is a substantial workload for our services, and in particular for the translators.