Hai cercato la traduzione di we zijn in de laatste fase da Olandese a Inglese

jullie zijn in de laatste fase van de reis naar huis.
you are on the last leg of the journey home.

in de laatste fase wordt de plaat afgedrukt.
the final stage is to print the cleaned plate.

laatste fase schoep
last stage buckets

het pand is nieuw en in de laatste fase van de bouw.
the building is new and is in its final stage of construction.

bevestiging van het tijdschema in de postrichtlijn: de laatste fase
confirmation of the timetable in the postal directive: finalise the construction site

in de laatste fase doken in de tekst drie fouten op.
at the final stage, three mistakes were discovered in the proposed wording of the act.

de voorbereidingen voor het referendum bevinden zich momenteel in de laatste fase.
we are now in the home straight of the referendum process.

de laatste fase contrasteert tenslotte met de eerste fase.
finally the last phase contrasts with the first phase.

de laatste fase van deze wettelijke bestuurswisseling krijgt snel vorm.
the final phase of this legal change of governance is rapidly taking shape.

de slijmprop geeft aan dat je in de laatste fase van de zwangerschap bent gekomen.
the mucus plug indicates that you have entered the last phase of the pregnancy.

het ontwerpinstrument bevindt zich in de laatste fase van intern overleg binnen de commissie.
the draft instrument is in its final stages of internal consultation within the commission.

de laatste fase was die van afgelopen maandag met de heer slater.
the last took place on monday, with mr slater.

* de laatste fase van de herverkaveling vond plaats van 1976 tot 1982.
* the last phase of wine-growing land reforms was realized between 1976 and 1982.

de regelgeving betreffende de beveiliging van zeehavens bevindt zich in de laatste fase van het wetgevingsproces.
legislation on securing seaports has reached the end of the legislative process.

- organisatie van een workshop tijdens de laatste fase van het project;
- organization of a workshop at the end of the project;

de laatste fase vond plaats een inzet op zowel graan of vee werking.
in the final stage had a bet on either grain or livestock operation.

de laatste fasen van deze revolutie zijn nu onderweg.
the final stages of this revolution are now underway.

de laatste fase van de “grote aktion” begon op 6 september 1942.
the last phase of the "great action" opened on 6 september 1942.

communicatiestrategie gedurende de laatste fasen van de voltooiing van de emu
communication strategy in the last phases of the completion of emu

de laatste fasen van het vrijgeven van fondsen gaan beginnen!
the last stages of the delivery process are beginning!