Hai cercato la traduzione di we zijn verhuisd naar andere sta da Olandese a Inglese

deze tutorial is verhuisd naar een andere locatie:
this tutorial moved to another loaction:

we zijn verhuisd alleen met slippers.
we have moved only with slippers.

verhuisd naar de usa.
moved to usa.

op 3 januari 2005 en 2 januari 2012 zijn we verhuisd naar andere locaties.
from january 3, 2005, we started working in a new office. from january 2, 2012, we moved to new offices again.

deze pagina is verhuisd naar
this page has moved to

verhuisd naar een nieuw adres?
have you moved to a new address?

zijn grootouders zijn verhuisd naar frankrijk in de jaren 20.
his family is jewish, and originally from lithuania.

, verlaten en is verhuisd naar marokko.
and moved to morocco

onlangs verhuisd naar het nieuwe hoofdkantoo ...
recently moved into the new headquarters of castellucchio ...

deze markt is verhuisd naar lorong kulit.
this market is gone.

deze houten kerk is in 1935 verhuisd naar krivonys.
this wooden church was moved in 1935 to krivonys.

het bedrijf werd daarna verhuisd naar het eiland man.
the company was subsequently moved to the isle of man, a british crown dependency.

venled is verhuisd naar een nieuwe locatie in venlo.
venled established on a new location in venlo

chemotherapie kan handig zijn als de tumor groot is, of de kankercellen zijn verhuisd naar andere delen van het lichaam (uitgezaaid).
chemotherapy can be helpful if the tumor is large, or if the cancerous cells have moved into other areas of the body (metastasized).

zijn ouders verhuisden naar delft.
his parents moved to delft, the netherlands.

na te zijn verhuisd naar azië werd asaad twee keer aziatisch kampioen en won hij de aziatische spelen van 2002.
after moving to asia, asaad has become asian champion twice as well as winning the 2002 asian games.

bovendien werden de grenzen van de rova flink uitgebreid en veel oudere gebouwen werden verhuisd naar andere rova's in de hooglanden.
ranavalona also made further modifications to tranovola in 1845, when it became the residence of her son radama ii.

hoewel bepaalde ondernemingen zijn verhuisd naar tasjkent in oezbekistan, heeft nog geen massale terugtrekking uit alma ata plaatsgevonden.
although certain companies have moved to tashkent in uzbekistan, there has not as yet been any large-scale withdrawal from alma-ata.

dingen zijn verhuisd naar een nieuw gebied en ik dank het bedrijf prosthetics modular ons hoffelijkheid van de kamer hier in gajevoj 11.
things have moved to a new area and i thank the company prosthetics modular to us courtesy of the room here in gajevoj 11.

ik weet wel dat we pas zijn verhuisd naar een nieuw gebouw en dat daardoor niet alle handelingen te zien zijn op onze televisieschermen, maar de administratie zal dit probleem moeten aanpakken.
i recognize that we have just moved into a new building and the full scenes are not yet available on our television sets but it is an issue that the administration needs to address.